Lyrics and translation ג'ימבו ג'יי - סתם בן אדם

סתם בן אדם

פעם גם אני הייתי סתם בן אדם
אני יודע עבורכם העניין נשמע מופרך
אבל גם אני הילכתי ביניכם כמו כולם
וגם אם זה נשמע לא ייאומן או מגוחך
אני מוכרח לומר שלא ידעתי דבר
אז לא הבדלתי בין גלנפידיך לג'קסון
בין ג'ורדן לג'קסון בין אואן לבנסון
בין באטמן ורובין לפרדי וג'ייסון
לא הבדלתי בין הארלי דוידסון לעגלת קניות
הדיוטות יאמרו שהייתי אידיוט
אבל האמת שהייתי סתם בן אדם כמו כולם
וכל זה למרות
שיש לי אף מושלם מאמא-מא
מבט חודר מאבא-בא
עם גוף חטוב מסבא כן הרוב תורשה
אבל את ההילה, את התהילה
הרווחתי בהרבה מאוד עבודה קשה
אני הבן זונה שקצר ברינה
שזרע בדמעה בשדות אלמוניות
פעם כשהייתי סתם אחד האדם
כשפשוט הייתי, כשהייתי פשוט
רשמתי על ההיפ הופ פטנט

כמו היפופוטם אני פוער את הפה ונו-
תן לפלפל לצאת
אל תתבלבל אני מתפלפל פה עם הטקסט מתגלגל
גם עם הוא דפוק אני כן דבק בו
אני לא מתנצל

היום כבר מותר לקום להודות ולומר שהרבה זמן עבר לפני שהדבר שלפניכם הפך לג'ימבו ג'יי
שואלים אותי מה היה לפני
לפני היה סתם ג'ים חשבו על זה הרי
גם לנון היה סתם ג'ון
האריסון סתם ג'ורג'
מוריסון גם סתם ג'ים גם הנדריקס
מקארטני סתם פול
רינגו לא היה סטאר
אפילו נחמה היה סתם זאב לפני אתניקס
לא תמיד היו שרירים ולא תמיד בלורית
ולא תמיד בקבוק זכוכית בקולה כיאה לכוכב

בקולה כיאה לכוכב
לא תמיד נשים, מכוניות, קלפים, סמים, מספרים שהייתי בתול
בטרם הפכתי נטול
רבב
לא תמיד ששתי אלי קרב
"לא תמיד "ג'ימבו ג'יי - אגדה בחייו
לא תמיד שיחקתי את המשחק
היום נוסע ברכב פצפון, לפצות על איבר מין ענק

רשמתי על ההיפ הופ פטנט
כמו היפופוטם אני פוער את הפה פה
, ונותן לפלפל לצאת
אל תתבלבל אני מתפלפל פה
אם הטקסט מתגלגל, גם אם הוא דפוק אני כן דבק בו
אני לא מתנצל שהביט הוא הביסקוויט
והמילים זה סתם שאר הקרמבו

היום אוהב כסף, היום אוסף ברצף אלף בחורות למסיבות קצף
"זו לא רמה תוריד את הקצב"
"! מה? למה מה? מרים אמה ומסנן: "כלב
איש לא יעצור אותי, דוהר באיילון
מאה חמישים על הילוך ראשון, שיזדיין האוטו
מוריד חלון, זורק את המרפק באלכסון לוחית רישוי שמתחילה
ASON - ובהמשך F-ב
דון דון, כולם רוקדים במועדון
דון דון קינג מציג ג'ים מנהיג עם חזון
דון דום פריניון, קברנה סוביניון, אני לא אומר לא למרלו
Welcome to the Jim show, יו בואו, ג'ימבו
חזק כמו שמשון, אני חד כמו קלשון, אני עט כמו גלשון
בא לבד באישון ליל
צועד בסטייל למקום הראשון

רשמתי על ההיפ הופ פטנט
כמו היפופוטם אני פוער את הפה פה
, ונותן לפלפל לצאת
אל תתבלבל אני מתפלפל פה
אם הטקסט מתגלגל, גם אם הוא דפוק אני כן דבק בו
אני לא מתנצל שהביט הוא הביסקוויט
והמילים זה סתם שאר הקרמבו

Juste un être humain

Autrefois, j'étais aussi juste un être humain
Je sais que pour vous, l'idée semble absurde
Mais moi aussi, je marchais parmi vous comme tout le monde
Et même si cela semble incroyable ou ridicule
Je dois dire que je ne savais rien
Alors je ne faisais pas la différence entre Glenfiddich et Jackson
Entre Jordan et Jackson, entre Owen et Benson
Entre Batman et Robin, Freddie et Jason
Je ne faisais pas la différence entre une Harley Davidson et un chariot à provisions
Les ignorants diraient que j'étais un idiot
Mais la vérité, c'est que j'étais juste un être humain comme tout le monde
Et tout cela malgré
Le fait que j'ai un nez parfait de maman-maman
Un regard perçant de papa-papa
Avec un corps musclé de grand-père, oui, la plupart est héréditaire
Mais l'aura, la gloire
Je l'ai gagnée grâce à beaucoup de travail acharné
Je suis le salaud qui a fait court à Rina
Qui a semé dans la tristesse dans des champs inconnus
Autrefois, quand j'étais juste un être humain
Quand j'étais juste, quand j'étais simple
J'ai déposé un brevet sur le hip hop

Comme un hippopotame, j'ouvre la bouche et-
Laisse le poivre sortir
Ne te méprends pas, je me moque ici avec le texte qui roule
Même s'il est détraqué, j'y suis attaché
Je ne m'excuse pas

Aujourd'hui, il est permis de se lever, de remercier et de dire qu'il s'est écoulé beaucoup de temps avant que ce qui vous est présenté ne devienne Jimbo Jay
On me demande ce qu'il y avait avant
Avant, c'était juste Jim, réfléchis-y, après tout
Lennon était aussi juste John
Harrison, juste George
Morrison aussi juste Jim, Hendrix aussi
McCartney, juste Paul
Ringo n'était pas une star
Même Nachma était juste un loup avant Ethnix
Il n'y a pas toujours eu des muscles et pas toujours une frange
Et pas toujours une bouteille de verre dans le Coca-Cola comme il se doit pour une star

Dans le Coca-Cola comme il se doit pour une star
Pas toujours des femmes, des voitures, des cartes, des drogues, des nombres, j'étais vierge
Avant de devenir dépourvu
Des entrailles
Pas toujours combattu deux à la fois
"Pas toujours" Jimbo Jay - une légende de son vivant
Pas toujours joué au jeu
Aujourd'hui, je roule dans une petite voiture, pour compenser un pénis géant

J'ai déposé un brevet sur le hip hop
Comme un hippopotame, j'ouvre la bouche ici
, et je laisse le poivre sortir
Ne te méprends pas, je me moque ici
Si le texte roule, même s'il est détraqué, j'y suis attaché
Je ne m'excuse pas que le beat soit le biscuit
Et les paroles, ce ne sont que les restes du Caramel

Aujourd'hui, j'aime l'argent, aujourd'hui, je collectionne en série mille filles pour des fêtes mousseuses
"Ce n'est pas un niveau, baisse le rythme"
"! Quoi ? Pourquoi ? Elle lève les yeux au ciel et souffle : "Chien"
Personne ne m'arrêtera, je fonce sur l'Ayalon
Cent cinquante à la première vitesse, que la voiture se fasse foutre
Je baisse la fenêtre, je lance mon coude en diagonale, plaque d'immatriculation qui commence
ASON - et après F-
Don Don, tout le monde danse en boîte de nuit
Don Don King présente Jim, un leader avec une vision
Don Dom Pérignon, Cabernet Sauvignon, je ne dis pas non au Merlot
Bienvenue au Jim show, vous venez, Jimbo
Fort comme Samson, je suis pointu comme un couteau, je suis enveloppé comme un bouclier
J'arrive seul à la tombée de la nuit
Je marche avec style à la première place

J'ai déposé un brevet sur le hip hop
Comme un hippopotame, j'ouvre la bouche ici
, et je laisse le poivre sortir
Ne te méprends pas, je me moque ici
Si le texte roule, même s'il est détraqué, j'y suis attaché
Je ne m'excuse pas que le beat soit le biscuit
Et les paroles, ce ne sont que les restes du Caramel