Lyrics and translation ג'ימבו ג'יי - סתם בן אדם

סתם בן אדם

פעם גם אני הייתי סתם בן אדם
אני יודע עבורכם העניין נשמע מופרך
אבל גם אני הילכתי ביניכם כמו כולם
וגם אם זה נשמע לא ייאומן או מגוחך
אני מוכרח לומר שלא ידעתי דבר
אז לא הבדלתי בין גלנפידיך לג'קסון
בין ג'ורדן לג'קסון בין אואן לבנסון
בין באטמן ורובין לפרדי וג'ייסון
לא הבדלתי בין הארלי דוידסון לעגלת קניות
הדיוטות יאמרו שהייתי אידיוט
אבל האמת שהייתי סתם בן אדם כמו כולם
וכל זה למרות
שיש לי אף מושלם מאמא-מא
מבט חודר מאבא-בא
עם גוף חטוב מסבא כן הרוב תורשה
אבל את ההילה, את התהילה
הרווחתי בהרבה מאוד עבודה קשה
אני הבן זונה שקצר ברינה
שזרע בדמעה בשדות אלמוניות
פעם כשהייתי סתם אחד האדם
כשפשוט הייתי, כשהייתי פשוט
רשמתי על ההיפ הופ פטנט

כמו היפופוטם אני פוער את הפה ונו-
תן לפלפל לצאת
אל תתבלבל אני מתפלפל פה עם הטקסט מתגלגל
גם עם הוא דפוק אני כן דבק בו
אני לא מתנצל

היום כבר מותר לקום להודות ולומר שהרבה זמן עבר לפני שהדבר שלפניכם הפך לג'ימבו ג'יי
שואלים אותי מה היה לפני
לפני היה סתם ג'ים חשבו על זה הרי
גם לנון היה סתם ג'ון
האריסון סתם ג'ורג'
מוריסון גם סתם ג'ים גם הנדריקס
מקארטני סתם פול
רינגו לא היה סטאר
אפילו נחמה היה סתם זאב לפני אתניקס
לא תמיד היו שרירים ולא תמיד בלורית
ולא תמיד בקבוק זכוכית בקולה כיאה לכוכב

בקולה כיאה לכוכב
לא תמיד נשים, מכוניות, קלפים, סמים, מספרים שהייתי בתול
בטרם הפכתי נטול
רבב
לא תמיד ששתי אלי קרב
"לא תמיד "ג'ימבו ג'יי - אגדה בחייו
לא תמיד שיחקתי את המשחק
היום נוסע ברכב פצפון, לפצות על איבר מין ענק

רשמתי על ההיפ הופ פטנט
כמו היפופוטם אני פוער את הפה פה
, ונותן לפלפל לצאת
אל תתבלבל אני מתפלפל פה
אם הטקסט מתגלגל, גם אם הוא דפוק אני כן דבק בו
אני לא מתנצל שהביט הוא הביסקוויט
והמילים זה סתם שאר הקרמבו

היום אוהב כסף, היום אוסף ברצף אלף בחורות למסיבות קצף
"זו לא רמה תוריד את הקצב"
"! מה? למה מה? מרים אמה ומסנן: "כלב
איש לא יעצור אותי, דוהר באיילון
מאה חמישים על הילוך ראשון, שיזדיין האוטו
מוריד חלון, זורק את המרפק באלכסון לוחית רישוי שמתחילה
ASON - ובהמשך F-ב
דון דון, כולם רוקדים במועדון
דון דון קינג מציג ג'ים מנהיג עם חזון
דון דום פריניון, קברנה סוביניון, אני לא אומר לא למרלו
Welcome to the Jim show, יו בואו, ג'ימבו
חזק כמו שמשון, אני חד כמו קלשון, אני עט כמו גלשון
בא לבד באישון ליל
צועד בסטייל למקום הראשון

רשמתי על ההיפ הופ פטנט
כמו היפופוטם אני פוער את הפה פה
, ונותן לפלפל לצאת
אל תתבלבל אני מתפלפל פה
אם הטקסט מתגלגל, גם אם הוא דפוק אני כן דבק בו
אני לא מתנצל שהביט הוא הביסקוויט
והמילים זה סתם שאר הקרמבו

Просто человек

Когда-то и я был просто человеком, милая.
Знаю, для тебя это звучит нелепо.
Но и я ходил среди вас, как все.
И пусть это звучит невероятно или смешно,
Должен сказать, я ничего не знал.
Я не различал Glenfiddich и Jack Daniel's,
Джордана и Джексона, Оуэна и Бенсона.
Бэтмена и Робина от Фредди и Джейсона.
Не видел разницы между Harley-Davidson и тележкой из супермаркета.
Профаны скажут, что я был идиотом,
Но правда в том, что я был просто человеком, как все.
И все это несмотря на то,
Что у меня идеальный нос от мамочки,
Пронзительный взгляд от папочки,
Подтянутое тело от дедушки, да, в основном гены.
Но ауру, славу
Я заработал очень тяжким трудом.
Я тот сукин сын, что пожал плоды,
Что сеял со слезами на полях безвестности.
Когда-то, когда я был просто человеком,
Когда я был простым, когда я был просто...
Я запатентовал хип-хоп.

Как бегемот, я открываю пасть и вы-
пускаю перец наружу.
Не путайся, я тут играю словами, текст катится,
Даже если он кривой, я всё равно его придерживаюсь.
Я не извиняюсь.

Сегодня уже можно встать, поблагодарить и сказать, что много времени прошло, прежде чем то, что перед вами, стало Джимбо Джеем.
Спрашивают меня, что было до.
До был просто Джим, подумайте об этом, ведь
И Леннон был просто Джоном,
Харрисон просто Джорджем,
Моррисон тоже просто Джим, и Хендрикс тоже.
Маккартни просто Пол,
Ринго не был звездой,
Даже Нахма был просто волком до "ЭтниX".
Не всегда были мускулы, не всегда локоны,
И не всегда бутылка стеклянная с колой, как подобает звезде.

С колой, как подобает звезде.
Не всегда женщины, машины, карты, наркотики, рассказы о том, что я был девственником,
Прежде чем стал лишённым
непорочности.
Не всегда пил до дна.
"Не всегда" Джимбо Джей - легенда при жизни.
Не всегда я играл в эту игру.
Сегодня езжу на крошечной машине, чтобы компенсировать огромный член.

Я запатентовал хип-хоп.
Как бегемот, я открываю пасть,
и выпускаю перец наружу.
Не путайся, я тут играю словами,
Если текст катится, даже если он кривой, я всё равно его придерживаюсь.
Я не извиняюсь, что бит - это печенье,
А слова - это просто остальная часть "Крембо".

Сегодня люблю деньги, сегодня собираю подряд тысячу девчонок на пенные вечеринки.
"Это не уровень, сбавь обороты".
Что? Почему что? Поднимаю бровь и цежу: "Пёс,
никто меня не остановит, мчу по Аялону.
Сто пятьдесят на первой передаче, к черту машину.
Опускаю окно, выбрасываю локоть наискосок, номерной знак, который начинается
на F, а дальше ASON.
Дон-дон, все танцуют в клубе.
Дон Кинг представляет Джима, лидера с видением.
Дом Периньон, Каберне Совиньон, я не говорю "нет" "Мальборо".
Welcome to the Jim show, йоу, Джимбо.
Сильный, как Самсон, острый, как вилы, я ручка, как доска для серфинга.
Прихожу один глубокой ночью,
Шагаю стильно к первому месту.

Я запатентовал хип-хоп.
Как бегемот, я открываю пасть,
и выпускаю перец наружу.
Не путайся, я тут играю словами,
Если текст катится, даже если он кривой, я всё равно его придерживаюсь.
Я не извиняюсь, что бит - это печенье,
А слова - это просто остальная часть "Крембо".