Lyrics and French translation ג'ימבו ג'יי - מה ראפרים רוצים

מה ראפרים רוצים

ראפרים רוצים לעשות היסטוריה, אימפריה, למלוך על המזרח התיכון
רוצים לחיות מיום ליום ושידעו שהם נשארים בחיים
רוצים לא לווותר לא לוותר, ליפול ולקום, ליפול ולקום ליפול ולקום
לרקוד על הפזמון לקחת את המיקרופון למקסימום ואז מתוך הזוהמה לבוא בבום
רוצים שיעשו לנו כבוד (רוצים מאוד) ורצונו של אדם כבודו
אז אם ביקשת שנחתום על האלבום אל תתפלא אם הנחתום הזה יעיד על עיסתו
נחתום כמו אבולעפיה, ברמן, אנג'ל, ראפרים הם כמו אופים
משחקים עם הטעם, מקפידים על המשקל ואף פעם לא קופאים על השמרים (Shiiit)
רוצים להביא את ה-Shit באנגלית (Yes!)
Beat tight, Verse Fresh
לבקש Cash לייצר Hype עם ה-Gang
יש ל-Flow Style ול-Track Vibe
איך ה-Groove של יוסי? Fine
רוצים שתגידו שהם Nice, אבל אל תגידו שהם נחמדים
לראפ אין מילה בעברית, כי זה ממש לא מה שראפרים רוצים

ראפרים רוצים שתגידו וואואואו, ראפרים רוצים שתגידו וואואואו
רוצים להפיל ת'תיקרה רק כדי להציל בגבורה את כל מי שכרע תחת עול השירה

רוצים להעלות את הצפיות כדי לסחוט את התשואות ברשתות חברתיות
כדי לסתום את הפיות,
כדי לסגור את הפינות עם מגיבים ומגיבות שמנסים להיות הוגי דעות
אבל הם לא הרבה יותר מעדר הדיוטות שמנסים להשתמש באותיות ונכשלים ואז
כתוב לי בתגובות שמה שראפרים רוצים זה מכוניות ובחורות ומכנסיים רחבים
זה נכון? לא
זה נכון שכשראפרים באים למועדון,
הם מייחלים לחינם או הנחה, לא כי חסר להם כסף
אז למה? כי זה מה שמעיד על הצלחה
ניגש אל המוזגת מבקש שתפנק את הצוות בוודקה חמוצים
והיא עונה "חמוציות וזה שישים שקלים", וזה ממש לא מה שראפרים רוצים

ראפרים רוצים שתגידו וואואואו, ראפרים רוצים שתגידו וואואואו
רוצים להפיל ת'תיקרה רק כדי שתבוא משטרה ותשאל "מה קרה?"
אז נאמר שכולם פה פרצו בשירה בעקבות הגיטרה

רוצים את האמת?
האמת שלפעמים אנחנו רק רוצים להודות שמרוב שישבנו על הקצב
לא עמדנו בקצב של החיים
הוצאנו להיטים ברצף, כמעט ולא הקשבנו לשירים
לא ביקרנו את ההורים כי עבדנו
אבדנו כי היה לנו חשוב, שיגידו שאנחנו, שיגידו שיגידו
ואחרי שהם אמרו רצינו שוב
ושוב
ושוב

Ce que veulent les rappeurs

Les rappeurs veulent écrire l'histoire, créer un empire, régner sur le Moyen-Orient
Ils veulent vivre au jour le jour et savoir qu'ils sont en vie
Ils ne veulent pas abandonner, ne pas abandonner, tomber et se relever, tomber et se relever, tomber et se relever
Danser sur le refrain, prendre le micro au maximum, puis sortir de la saleté avec un boom
Ils veulent que l'on leur fasse honneur (ils en ont vraiment envie) et le souhait d'un homme est son honneur
Alors si tu as demandé que l'on signe l'album, ne sois pas surpris si cette signature témoigne de sa pâte
Nous signons comme Aboul'Aféia, Berman, Angel, les rappeurs sont comme des boulangers
Jouant avec le goût, soucieux du poids et jamais figés sur la levure (Shiiit)
Ils veulent amener le Shit en anglais (Yes!)
Beat serré, Verse Fresh
Demander du Cash pour créer du Hype avec le Gang
Il y a du Flow Style et du Track Vibe
Comment est le Groove de Yossef ? Fine
Ils veulent que tu dises qu'ils sont Nice, mais ne dis pas qu'ils sont gentils
Il n'y a pas de mot en hébreu pour le rap, parce que ce n'est vraiment pas ce que veulent les rappeurs

Les rappeurs veulent que tu dises waouh waouh, les rappeurs veulent que tu dises waouh waouh
Ils veulent faire tomber le plafond juste pour sauver héroïquement tous ceux qui sont tombés sous le poids de la poésie

Ils veulent augmenter les vues pour extorquer des applaudissements sur les réseaux sociaux
Pour faire taire les bouches,
Pour régler les coins avec les commentateurs qui essaient d'être des hommes d'opinions
Mais ils ne sont pas beaucoup plus qu'un troupeau de béotiens qui essaient d'utiliser des lettres et échouent, puis
Écris-moi dans les commentaires que ce que veulent les rappeurs, ce sont des voitures, des filles et des pantalons larges
C'est vrai ? Non
C'est vrai que lorsque les rappeurs vont en boîte de nuit,
Ils espèrent obtenir quelque chose gratuitement ou une réduction, pas parce qu'ils manquent d'argent
Alors pourquoi ? Parce que c'est ce qui témoigne du succès
Il s'approche de la barmaid et lui demande de gâter l'équipe avec de la vodka à la sauce aux câpres
Et elle répond "Des câpres et ça fait soixante shekels", et ce n'est vraiment pas ce que veulent les rappeurs

Les rappeurs veulent que tu dises waouh waouh, les rappeurs veulent que tu dises waouh waouh
Ils veulent faire tomber le plafond juste pour que la police arrive et demande "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Alors nous dirons que tout le monde ici a éclaté en chantant après la guitare

Tu veux la vérité ?
La vérité, c'est que parfois on veut juste admettre que parce qu'on a trop branché sur le rythme
On n'a pas suivi le rythme de la vie
On a sorti des hits à la chaîne, on a presque pas écouté les chansons
On n'a pas visité nos parents parce qu'on travaillait
On s'est perdus parce qu'on tenait à ce qu'on dise, qu'on dise qu'on est, qu'on dise qu'on dise
Et après qu'ils aient dit, on en voulait encore
Et encore
Et encore