Lyrics and translation ג'ימבו ג'יי - "?רומנטי, רגיש ובעל חוש הומור"

"?רומנטי, רגיש ובעל חוש הומור"

שקוע עד כאב בטופס ווינר
גרעינים שחורים כמו ריטלין, שוטף אותם עם חצי ליטר משקה לתת מפחית
משקה לתת, אני רק מצטט את המוזגת והיא לא טועה אחי היא מצטטת את התווית
כשעוד קראו לזה בירה מזגו את זה מחבית
אבל היום בקבוק זכוכית של זה נחשב פריט אספנים
אח, היו זמנים, לא היינו ישנים, היינו נשארים ערים לצפות באולסטאר
מעשנים, ומזיינים כמו שפנים, ואתם כבר מבינים נכון?
שתינו גולדסטאר

גדלנו על איציק זוהר
על בעיטות הבננה האימתניות שנורו מנעליו
בעיטות חופשיות ששות אלי קרב שציוו בדממה בוטחת עצור
השוערים קפאו בין הקורות החיבורים תלו תקוות בחומה
אממה?
עכשיו הוא מסדר גבות, והפקקים לא תואמים לחליפה
אז איך אתם מצפים שהוא יעלה להתקפה
כשהעדר צועד בערוורנו לגז כצאן לליזר
והרגליים כבולות בקשר שבין הליבידו לספידו מטר
זה אותו הפיל בחדר
מתארגנים על שני גלון טסטוסטרון ומוטגן כדי לשלוף סרגל בסתר
ולמדוד
אבל אין מספיק סנטים על פני הגלובוס להציל לנו את הכבוד
ואין מי שישים לנו שוב על הראש את הכתר
כי זאת לא אפנה שתחלוף
ראפרים כבר לא כותבים על בלונדה על החוף
הם כותבים על השקיעה ועל הנוף
ובסוף גם אני כותב על הכינרת
שנים חשבתי שאני הכל חוץ מרחל המשוררת
אבל אחותי צודקת היום קוראים לזה אחרת
אנחנו סתם כלבים נובחים אחי
והשיירה עוברת
בארסה הפסידה בגביע המלך
הלך הווינר, לא עשיתי שקל, הכוון הניף דגל לבן
וריאל? דחיקה חצי דחיקה, אחת אפס קטן
ואיציק זוהר, היום כבר בתפקיד הפרשן
והוא קרא לזה משחק טקטי, פנטסטי, מושלם
ואולי לא היו הגברים מעולם

«Романтичный, чувствительный и с чувством юмора?»

Погружен в тотализатор, как в омут
Семечки черные, как риталин, запиваю их пол-литром какого-то слабоалкогольного пойла
Слабоалкогольное пойло, я просто цитирую барменшу, и она не ошибается, детка, она цитирует этикетку
Когда это еще называлось пивом, его наливали из бочки
А сегодня стеклянная бутылка этого считается коллекционным экземпляром
Эх, были времена, мы не спали, мы не смыкали глаз, чтобы посмотреть Матч всех звезд
Курили и трахались, как кролики, ты же понимаешь, о чем я?
Мы пили «Голдстар»

Мы выросли на Ицике Зохаре
На его ужасающих «бананах», пущенных с ноги
Штрафные, жаждущие битвы, которые он уверенно и бесшумно посылал в цель
Вратари замирали между штангами, перекладины уповали на стенку
Но что же?
Теперь он выщипывает брови, а носки не подходят к костюму
Так как вы ждете, что он пойдет в атаку
Когда стадо слепо идет на убой, как овцы на лазер
А ноги связаны узлом между либидо и спидометром
Это тот самый слон в комнате
Разыскиваем два галлона тестостерона и мутагена, чтобы тайком достать линейку
И измерить
Но нет достаточного количества центов на всем земном шаре, чтобы спасти нашу честь
И нет никого, кто снова возложит нам на голову корону
Потому что это не та мода, которая пройдет
Рэперы больше не пишут о блондинках на пляже
Они пишут о закате и пейзаже
И в конце концов, я тоже пишу о Кинерете
Годами я думал, что я все, что угодно, кроме Рахели-поэтессы
Но моя сестра права, сегодня это называется по-другому
Мы просто лающие псы, детка
А караван идет
«Барса» проиграла Кубок Короля
Прощай, тотализатор, я не заработал ни копейки, судья поднял белый флаг
А «Реал»? Подталкивание, полуподталкивание, один-ноль, мелочь
А Ицик Зохар сегодня уже в роли комментатора
И он назвал это тактической, фантастической, идеальной игрой
И, возможно, настоящих мужчин никогда и не было