Lyrics and translation Jimbo J feat. רבקה מיכאלי - פלאפון (feat. רבקה מיכאלי)

פלאפון (feat. רבקה מיכאלי)

ניכנס להגדרות
הומואים בפלאפון, סטרייטים בפלאפון
כל הספקטרום בפלאפון, כולם ב...
רגע יש לי טלפון

הלו? כן. מה? לא
לא תודה אני לא מעוניין
לא תודה אני לא מעוניין

כוסאמא של חברת פלאפון ש
גרמה לכולנו לומר את השם שלה
כשבעצם בא לנו לומר טלפון סלולארי
ולמה אני לא חשבתי על זה
שאפשר לתת את השם ג'ימבו ג'יי
לאיזה מוצר ואולי להפוך לעשיר לא נורמלי
זה מזכיר לי את הבדיחה על הסוס שנכנס לבר
אז הברמן אומר לו "מה תשתה?"
והסוס לא עונה
אז הברמן אומר לו "אתה בטח רוצה וויסקי"
הסוס לא עונה
אז הברמן אומר לו
"אתה רוצה וויסקי עם קש, הרבה קש"
אז הסוס עונה "וואי, סליחה אחי, היתי בפלאפון אתה מדבר איתי? אני לא..."

הומואים בפלאפון, סטרייטים בפלאפון
כל הספקטרום בפלאפון, כולם ב...
רגע יש לי טלפון

הלו? כן. מה? לא
לא תודה אני לא מעוניין
לא תודה אני לא מעוניין

הלו? כן. מה? לא
לא תודה אני לא מעוניין
אל תתקשר לכאן

עודד אמר לי שזה ממכר, שזה משקר, שזה מקצר את הריכוז
מפזר את הקשב
(מה?)
שזה מאט את הקצב, מחרב את הערב ומנכר
מנוון את השכל ומעוור, מזקק את הסבל ומנער ממך כל אחריות
מעט החיות שהייתה בך? אתה פשוט תמות אם תהיה בפלאפון
(איזה עודד?)
עודד אמר שהמסך מדרדר דר תישאר ער כי זה יסנוור לך ת'תחת כל הלילה
ואין על זה פיקוח וגם אין על זה ביטוח וגם לא יבוא שוטר טר
תראה בסוף הכל עובר, וואלה פייר, אנשים מתים על לדבר
אנשים מתים על לתמרר אזהרות
נו ומה אתה אומר?
שהם לא היו בפלאפון

הומואים בפלאפון
סטרייטים בפלאפון
כל הספקטרום בפלאפון
כולם ב...
רגע יש לי טלפון

הלו? כן... מה? לא...
לא תודה אני לא מעוניין
לא תודה אני לא מעוניין

הגדרות
לא נותן, הוא לא נותן
אתה על מצלמה
אה.
תכבה את המצלמה
איקס הוא מראה
תלחץ כן כן
אוקי הנה חזר לי לראשי, מה...
יופי מהתחלה
כן
ישומי ברירת מחדל
כן
תשנה למורשה
נכבה
למה נכבה לך
לא יודע
מה לחצת? הלו?

Téléphone (feat. רבקה מיכאלי)

On entre dans les paramètres
Les gays sur le téléphone, les hétéros sur le téléphone
Tout le spectre sur le téléphone, tout le monde...
Attends, j'ai un téléphone

Allô ? Oui. Quoi ? Non
Non merci, je ne suis pas intéressé
Non merci, je ne suis pas intéressé

Fille de la compagnie de téléphonie qui
a fait que nous disions tous son nom
alors qu'on voulait dire téléphone portable
Et pourquoi je n'y ai pas pensé
que l'on pourrait donner le nom de Jimbo J
à un produit et peut-être devenir riche de façon anormale
Cela me rappelle la blague du cheval qui entre dans un bar
Alors le barman lui dit "Que veux-tu boire ?"
Le cheval ne répond pas
Alors le barman lui dit "Tu veux peut-être du whisky"
Le cheval ne répond pas
Alors le barman lui dit
"Tu veux du whisky avec une paille, beaucoup de paille"
Alors le cheval répond "Oh, pardon mon pote, j'étais sur le téléphone, tu me parles ? Je ne..."

Les gays sur le téléphone, les hétéros sur le téléphone
Tout le spectre sur le téléphone, tout le monde...
Attends, j'ai un téléphone

Allô ? Oui. Quoi ? Non
Non merci, je ne suis pas intéressé
Non merci, je ne suis pas intéressé

Allô ? Oui. Quoi ? Non
Non merci, je ne suis pas intéressé
Ne m'appelle pas ici

Oded m'a dit que c'est addictif, que c'est un mensonge, que ça raccourcit la concentration
Ça disperse l'attention
(Quoi ?)
Que ça ralentit le rythme, que ça gâche le soir et qu'il aliène
Atrophié l'esprit et aveugle, distillé la souffrance et secoué toute responsabilité
Un peu de la vie que tu avais ? Tu vas tout simplement mourir si tu es sur le téléphone
(Quel Oded ?)
Oded a dit que l'écran te fait déraper, tu resteras éveillé parce que ça te flashera le cul toute la nuit
Et il n'y a pas de contrôle dessus, et il n'y a pas d'assurance dessus, et un flic ne viendra pas non plus
Regarde, au final, tout passe, franchement, les gens aiment parler
Les gens aiment donner des avertissements
Alors, qu'est-ce que tu dis ?
Qu'ils n'étaient pas sur le téléphone

Les gays sur le téléphone
Les hétéros sur le téléphone
Tout le spectre sur le téléphone
Tout le monde...
Attends, j'ai un téléphone

Allô ? Oui... Quoi ? Non...
Non merci, je ne suis pas intéressé
Non merci, je ne suis pas intéressé

Paramètres
Il ne donne pas, il ne donne pas
Tu es sur caméra
Ah.
Éteindre la caméra
X est un miroir
Appuyez sur Oui Oui
Ok, ça m'est revenu, quoi...
Bien, depuis le début
Oui
Applications par défaut
Oui
Changer en autorisation
Éteindre
Pourquoi s'éteint-il pour toi
Je ne sais pas
Qu'est-ce que tu as appuyé ? Allô ?