Día Azul - Jimena Angel translation in German

Día Azul

Cuantas veces vuelve a amanecer
Ay, dime cuantas veces vuelve a anochecer
Cuantas veces tiene que llover
Ay, dime cuantas veces vuelve el sol a aparecer
Mírame a los ojos, acercate
Y dime que mañana ya no va a llover
Mirame a los ojos, abrazame
Y dime que mañana podra brillar
Un dia azul
Un dia azul
Cuantas veces volveré a soñar
Ay, dime cuantas veces voy a despertar
Cuantas veces tengo que caer
Ay, dime cuantas veces me voy a poner de pie
Mirame a los ojos, acercate
Y dime que mañana ya no va a llover
Mirame a los ojos, abrazame
Y dime que mañana podra brillar
Un dia azul
Un dia azul
Cuando parece que voy a estallar
Oigo tu voz y vuelvo a respirar
Cuando parece que voy a llorar
Veo en tus ojos el sol
Y vuelve a brillar
Un dia azul,
Un dia azul

Blauer Tag

Wie oft dämmert es wieder?
Ach, sag mir, wie oft wird es wieder Nacht?
Wie oft muss es regnen?
Ach, sag mir, wie oft erscheint die Sonne wieder?
Schau mir in die Augen, komm näher.
Und sag mir, dass es morgen nicht mehr regnen wird.
Schau mir in die Augen, umarme mich.
Und sag mir, dass morgen erstrahlen kann
Ein blauer Tag.
Ein blauer Tag.
Wie oft werde ich wieder träumen?
Ach, sag mir, wie oft werde ich aufwachen?
Wie oft muss ich fallen?
Ach, sag mir, wie oft werde ich wieder aufstehen?
Schau mir in die Augen, komm näher.
Und sag mir, dass es morgen nicht mehr regnen wird.
Schau mir in die Augen, umarme mich.
Und sag mir, dass morgen erstrahlen kann
Ein blauer Tag.
Ein blauer Tag.
Wenn es scheint, als würde ich explodieren,
höre ich deine Stimme und atme wieder.
Wenn es scheint, als würde ich weinen,
sehe ich in deinen Augen die Sonne
Und sie scheint wieder.
Ein blauer Tag,
Ein blauer Tag.