Lyrics and translation Jimena Angel - Día Azul

Día Azul

Cuantas veces vuelve a amanecer
Ay, dime cuantas veces vuelve a anochecer
Cuantas veces tiene que llover
Ay, dime cuantas veces vuelve el sol a aparecer
Mírame a los ojos, acercate
Y dime que mañana ya no va a llover
Mirame a los ojos, abrazame
Y dime que mañana podra brillar
Un dia azul
Un dia azul
Cuantas veces volveré a soñar
Ay, dime cuantas veces voy a despertar
Cuantas veces tengo que caer
Ay, dime cuantas veces me voy a poner de pie
Mirame a los ojos, acercate
Y dime que mañana ya no va a llover
Mirame a los ojos, abrazame
Y dime que mañana podra brillar
Un dia azul
Un dia azul
Cuando parece que voy a estallar
Oigo tu voz y vuelvo a respirar
Cuando parece que voy a llorar
Veo en tus ojos el sol
Y vuelve a brillar
Un dia azul,
Un dia azul

Jour Bleu

Combien de fois le soleil se lève-t-il à nouveau
Oh, dis-moi combien de fois la nuit revient-elle
Combien de fois doit-il pleuvoir
Oh, dis-moi combien de fois le soleil revient-il
Regarde-moi dans les yeux, rapproche-toi
Et dis-moi que demain il ne pleuvra plus
Regarde-moi dans les yeux, serre-moi dans tes bras
Et dis-moi que demain pourra briller
Un jour bleu
Un jour bleu
Combien de fois vais-je rêver à nouveau
Oh, dis-moi combien de fois vais-je me réveiller
Combien de fois dois-je tomber
Oh, dis-moi combien de fois vais-je me relever
Regarde-moi dans les yeux, rapproche-toi
Et dis-moi que demain il ne pleuvra plus
Regarde-moi dans les yeux, serre-moi dans tes bras
Et dis-moi que demain pourra briller
Un jour bleu
Un jour bleu
Quand il semble que je vais exploser
J'entends ta voix et je respire à nouveau
Quand il semble que je vais pleurer
Je vois le soleil dans tes yeux
Et il brille à nouveau
Un jour bleu,
Un jour bleu