Lyrics and translation Jimena Angel - Día Azul

Día Azul

Cuantas veces vuelve a amanecer
Ay, dime cuantas veces vuelve a anochecer
Cuantas veces tiene que llover
Ay, dime cuantas veces vuelve el sol a aparecer
Mírame a los ojos, acercate
Y dime que mañana ya no va a llover
Mirame a los ojos, abrazame
Y dime que mañana podra brillar
Un dia azul
Un dia azul
Cuantas veces volveré a soñar
Ay, dime cuantas veces voy a despertar
Cuantas veces tengo que caer
Ay, dime cuantas veces me voy a poner de pie
Mirame a los ojos, acercate
Y dime que mañana ya no va a llover
Mirame a los ojos, abrazame
Y dime que mañana podra brillar
Un dia azul
Un dia azul
Cuando parece que voy a estallar
Oigo tu voz y vuelvo a respirar
Cuando parece que voy a llorar
Veo en tus ojos el sol
Y vuelve a brillar
Un dia azul,
Un dia azul

Голубой день

Сколько раз снова встает рассвет
О, скажи мне, сколько раз снова наступает ночь
Сколько раз должен лить дождь
О, скажи мне, сколько раз снова появляется солнце
Посмотри мне в глаза, подойди поближе
И скажи, что завтра уже не будет дождя
Посмотри мне в глаза, обними меня
И скажи, что завтра сможет светить
Голубой день
Голубой день
Сколько раз я снова буду мечтать
О, скажи мне, сколько раз я буду просыпаться
Сколько раз я должен упасть
О, скажи мне, сколько раз я смогу подняться
Посмотри мне в глаза, подойди поближе
И скажи, что завтра уже не будет дождя
Посмотри мне в глаза, обними меня
И скажи, что завтра сможет светить
Голубой день
Голубой день
Когда кажется, что я вот-вот взорвусь
Я слышу твой голос и снова начинаю дышать
Когда кажется, что я вот-вот заплачу
Я вижу в твоих глазах солнце
И оно снова начинает светить
Голубой день,
Голубой день