Lyrics and translation Jimena Angel - Si No Estas Conmigo

Si No Estas Conmigo

Mirame, no me dejes esperando volverte a ver
Hablame, que el silencio en tu mirada no me hace bien
Mis lagrimas hielo son, congelan mi corazón
Si no estas conmigo, no ecuentro abrigo
Si no estas conmigo, muero de frio
Escuchame, que mi alma va a estallar de tanto callar
Y quedate, que mis noches se hacen largas cuando te vas
Las horas no corren mas, en camara lenta van
Si no estas conmigo, pierdo el camino
Si no estas conmigo, caigo en el vació

Si a mi lado no esta sprefiero estar dormida
Para o despertar sintiendome perdida
Si ya no hay vuelta atras prefiero que me digas
Para no sufrir mas soñando con mentiras
Si a mi lado no esta sprefiero estar dormida
Para o despertar sintiendome vacia
Si ya no hay vuelta atras termina con mi herida
Para ya no esperar que vuelvas algún día

Que vuelvas algún día...
Que vuelvas algun día

Si No Estas Conmigo

Regarde-moi, ne me laisse pas attendre de te revoir
Parle-moi, car le silence dans ton regard ne me fait pas du bien
Mes larmes sont de la glace, elles gèlent mon cœur
Si tu n'es pas avec moi, je ne trouve pas d'abri
Si tu n'es pas avec moi, je meurs de froid
Écoute-moi, car mon âme va exploser de tant se taire
Et reste, car mes nuits deviennent longues quand tu pars
Les heures ne coulent plus, elles vont au ralenti
Si tu n'es pas avec moi, je perds mon chemin
Si tu n'es pas avec moi, je tombe dans le vide

Si tu n'es pas à mes côtés, je préfère être endormie
Pour ne pas me réveiller en me sentant perdue
S'il n'y a plus de retour en arrière, je préfère que tu me le dises
Pour ne plus souffrir en rêvant de mensonges
Si tu n'es pas à mes côtés, je préfère être endormie
Pour ne pas me réveiller en me sentant vide
S'il n'y a plus de retour en arrière, mets fin à ma blessure
Pour ne plus attendre que tu reviennes un jour

Que tu reviennes un jour...
Que tu reviennes un jour