Jimi Charles Moody - Only You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimi Charles Moody - Only You




I dig myself into a hole
Я рою себе яму.
Trying to fill an empty space
Пытаюсь заполнить пустое пространство.
I wake up with someone I don′t know
Я просыпаюсь с кем-то, кого не знаю.
Hoping it might ease the pain
Надеясь, что это облегчит боль.
I look for love on drunken nights
Я ищу любовь пьяными ночами.
Like I've got something to prove
Как будто мне есть что доказывать.
But I would trade in all those times, babe
Но я бы обменял все это время, детка.
Just for one more with you
Только еще раз с тобой.
I wish it was only you
Я бы хотел, чтобы это был только ты.
Let it be only you
Пусть это будешь только ты.
Could it be only you and I?
Может быть, только ты и я?
So won′t you bring me back to the light?
Так почему бы тебе не вернуть меня к свету?
I make mistakes to pass the time
Я совершаю ошибки, чтобы скоротать время.
In hope that they will bring me truth
В надежде, что они принесут мне правду.
But every time I cross the line, yeah
Но каждый раз, когда я переступаю черту, да
It only turns my mind to you
Это только заставляет меня думать о тебе.
There is nothing in my soul
В моей душе ничего нет.
For anyone to hold
Чтобы кто-нибудь обнял
I don't wanna see your face, babe
Я не хочу видеть твое лицо, детка.
But the end is [?]
Но конец [?]
I wish it was only you
Я бы хотел, чтобы это был только ты.
Let it be only you
Пусть это будешь только ты.
Could it be only you and I?
Может быть, только ты и я?
So won't you bring me back to the light?
Так почему бы тебе не вернуть меня к свету?
The shadows that you cause to my life
Тени, которые ты вызываешь в моей жизни.
Darken every light that I find
Затемни каждый свет, который я найду.
You′re everything I need to survive
Ты-все, что мне нужно, чтобы выжить.
I′m broken, baby, help me to fly
Я сломлен, детка, помоги мне взлететь,
I wish it was only you
я хочу, чтобы это была только ты.
Let it be only you
Пусть это будешь только ты.
Could it be only you and I?
Может быть, только ты и я?
So won't you bring me back to the light?
Так почему бы тебе не вернуть меня к свету?
I wish it was only you, yeah
Я бы хотел, чтобы это была только ты, да
Let it be only you, oh
Пусть это будешь только ты, о
Could it be only you and I?
Может быть, только ты и я?
So won′t you bring me back to the light?
Так почему бы тебе не вернуть меня к свету?





Writer(s): Ben Cullum, Harley Alexander-sule, Fergus Brignall


Attention! Feel free to leave feedback.