Lyrics and translation Jimi Hendrix - Bleeding Heart

Bleeding Heart

Peoples, peoples, people
Do you know what it means to be left alone?
Peoples, peoples, people
You know what it means to be left alone?
Yeah!
Lord it happened to day
Lord not even a call on my telephone Understandin'
Lord a little love in the world is all I need
A little love and understanding, baby
It's all in the world I need
Lose of love
A misunderstanding of a no good woman
Lord they've both caused my heart to bleed
All right!
Every mornin'
Every mornin' the willows weep among for me
Every mornin' yes the willows weep among for me
The birds sang the love song
My baby's caused my heart to bleed

Cœur Saignant

Peuple, peuple, peuple
Sais-tu ce que ça fait d'être laissé seul ?
Peuple, peuple, peuple
Tu sais ce que ça fait d'être laissé seul ?
Oui !
Seigneur, ça m'est arrivé aujourd'hui
Seigneur, pas même un appel sur mon téléphone, tu comprends ?
Seigneur, un peu d'amour dans le monde, c'est tout ce dont j'ai besoin
Un peu d'amour et de compréhension, chérie
C'est tout ce dont j'ai besoin dans le monde
Perte d'amour
Une mauvaise compréhension d'une femme indigne de confiance
Seigneur, elles ont toutes les deux fait saigner mon cœur
D'accord !
Chaque matin
Chaque matin, les saules pleurent pour moi
Chaque matin, oui, les saules pleurent pour moi
Les oiseaux ont chanté la chanson d'amour
Ma chérie a fait saigner mon cœur