Jimi Hendrix - House Burning Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimi Hendrix - House Burning Down




Yeah
Ага
said hey
Сказал привет
hey said that
Эй сказал, что
hey
Привет
look at the sky runt a hell-fir red
Посмотри на небо, коротышка, адская ель
somebody's house is burnin'
Горит чей-то дом
down down down down
Вниз вниз вниз вниз
down down yeah
Вниз вниз да
Well i asked my friend
Ну я спросил своего друга
where is that black smoke comin' from?
Откуда этот черный дым?
he just coughed and changed the subject
Он просто кашлянул и сменил тему
and said uh, well i think it might snow some
И сказал, ну, я думаю, может пойти снег
so i left him sippin' his tea
Так что я оставил его потягивать чай
and i jumped i my chariot and rode off to see
И я прыгнул с моей колесницы и поехал смотреть
just why and who could it be this time
Почему и кто это мог быть на этот раз
yeah yea yeah yeah
Да да да да
sisters and brohers daddies mothers standin' around cryin'
Сестры и братья, папы, матери стоят вокруг и плачут,
when i reached the scene the flames were making a ghostly whine
Когда я добрался до места, пламя издавало призрачный свист.
so i stood on my horse's back and i screamed without a whack
Поэтому я встал на спину своей лошади и закричал без единого удара
i say oh baby why did you burn you brother's house down?
Я говорю, о, детка, почему ты сжег дом своего брата?
Hey
Привет
hey
Привет
hey go get me something
Эй, иди, принеси мне что-нибудь
hey
Привет
look at the sky turn a hell-fire red, lord
Посмотри на небо, превратившееся в адский огонь, господин
somebody's house is burning
Горит чей-то дом
down down down down
Вниз вниз вниз вниз
look at the sky run a hell-fire red, lord
Посмотри на небо, зажги адский огонь, господин
somebody's house is burning
Горит чей-то дом
down down down down
Вниз вниз вниз вниз
Well someone stepped from the crowd
Ну кто-то вышел из толпы
he mas nineteen miles high
Он высотой девятнадцать миль
he shouts we're tired and disgusted
Он кричит, что мы устали и противны
so we paint red through the sky
Итак, мы рисуем красный цвет в небе
i say the truth is straight ahead
Я говорю, что правда прямо впереди
so don't burn you self instead
Так что не сжигайте себя вместо этого
try to learn instead of burn
Старайтесь учиться, а не сжигать
hear what i say
Услышьте, что я говорю
yeah yeah
Ага-ага
So i finally rode away
Так что я, наконец, уехал
byt i'll never forget that day
байт я никогда не забуду тот день
cause when i reached the vally
Потому что, когда я добрался до долины
i looked way down 'cross the way
Я посмотрел вниз перейти дорогу
a giant boat from space
Гигантский корабль из космоса
landed with eerie grace
Приземлился с жуткой грацией
and came and take all the dead away
И пришел и забрал всех мертвых
Hey
Привет
hey
Привет
hey
Привет
hey what'd i say
Эй, что я сказал
look at the sky turn a hell-fire red lord
Посмотри на небо, превратившееся в адский огонь, господин
somedbody's house is burning
Дом Somedbody горит
down down down down
Вниз вниз вниз вниз
look at the sky turn a hell-fire red lord
Посмотри на небо, превратившееся в адский огонь, господин
somedbody's house is burning
Дом Somedbody горит
down down down down
Вниз вниз вниз вниз
look at the sky turn, look at the sky turn a hell-fire red
Посмотри на небо, повернись, посмотри на небо, превратившееся в адский огонь
ooo ooo ooo
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ooo ooo ooo
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ooo ooo ooo
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
come on baby
Давай детка






Attention! Feel free to leave feedback.