Lyrics and translation Jimi Hendrix - In from the Storm

In from the Storm

Well I, I just came back today ...
I just came back from the storm.
Yeah!
I said: I just came back, baby ...
I just came back from the storm.
Yeah, from the storm.
Well, I didn't know it then,
But I was sufferin', sufferin'
For my love to keep me warm.
It was so cold and lonely, yeah.
The wind 'n' cryin' blue rain
Were tearing me up.
It was so cold and lonely.
The crying blue rain was tearing me up.
Oh, tearing me up.
I wanna thank you my sweet darling
For digging in the mud and picking me up.
Thank you so much!

It was a terrible rain that was burning my eyes.
It was you my love who brought me in.
I love you so much,
I'll never stray from you again.
Hey!

I just came back baby.
I just came back to get my baby on her way.
Yeah, yeah.

Из бури

Что ж, я, я только что вернулся сегодня...
Я только что вернулся из бури.
Да!
Я сказал: я только что вернулся, детка...
Я только что вернулся из бури.
Да, из бури.
Что ж, я не знал тогда,
Но я страдал, страдал
По твоей любви, чтобы согреться.
Было так холодно и одиноко, да.
Ветер и плачущий синий дождь
Разрывали меня на части.
Было так холодно и одиноко.
Плачущий синий дождь разрывал меня на части.
О, разрывал меня на части.
Я хочу поблагодарить тебя, моя милая,
За то, что ты копалась в грязи и подняла меня.
Спасибо тебе большое!

Это был ужасный дождь, который жег мне глаза.
Это ты, моя любовь, привела меня домой.
Я так тебя люблю,
Я никогда больше не уйду от тебя.
Эй!

Я только что вернулся, детка.
Я только что вернулся, чтобы забрать мою малышку.
Да, да.