Lyrics and translation Jimi Hendrix - Machine Gun - Live at the Fillmore East

Machine Gun - Live at the Fillmore East

Machine gun
Tearing my body all apart
Machine gun
Tearing my body all apart
Evil man make evil kill you
And they make evil kill me
Even though we're only families apart
Blowing away all my family
My only mother's child
Blowing away all my family
My mother's only child
Don't you understand machine gun
That's the same way you'd be gone after a while
Three times the pain
All across your brain
Hoping y'all understands a mother
Serving clothes in the sun to fight the war
I said I'm her lover baby
We will just try to fight the war
So shoot while I'm close within
I'm not afraid to shoot and shoot and shoot and shoot and shoot some more
Well, I'll pick up my axe and sometimes fight like a farmer
And you'll shoot me down right back to the ground
(Shoot him down, shoot him down, shoot him down)
Pick up my axe and fight like a farmer
Will be right back now on the rest I was working on
(Don't you shoot me down, don't you shoot me down)
The same way you shoot me down, baby
You'll be going just the same
Three times the pain
Hey, machine gun
Thank you very much

Пулемет - Живое выступление в Fillmore East

Пулемет
Разрывает мое тело на части, детка
Пулемет
Разрывает мое тело на части, детка
Злой человек делает зло, убивающее тебя
И они делают зло, убивающее меня
Даже если мы всего лишь семьи порознь
Сдувает всю мою семью
Единственного ребенка моей матери
Сдувает всю мою семью
Единственного ребенка моей матери
Разве ты не понимаешь, пулемет
Так же и ты исчезнешь через некоторое время
В три раза больше боли
По всему твоему мозгу
Надеюсь, вы все понимаете мать
Сушащую одежду на солнце, чтобы сражаться на войне
Я сказал, я ее возлюбленный, детка
Мы просто попытаемся сражаться на войне
Так стреляй, пока я рядом
Я не боюсь стрелять и стрелять, и стрелять, и стрелять, и стрелять еще
Что ж, я возьму свой топор и буду иногда сражаться, как фермер
А ты собьешь меня прямо обратно на землю
(Сбей его, сбей его, сбей его)
Возьму свой топор и буду сражаться, как фермер
Сейчас же вернусь к тому, над чем работал
(Не стреляй в меня, не стреляй в меня)
Так же, как ты стреляешь в меня, детка
Ты пойдешь тем же путем
В три раза больше боли
Эй, пулемет
Большое спасибо