Lyrics and translation Jimi Hendrix - Voodoo Child (Slight Return)

Voodoo Child (Slight Return)

Well, I stand up next to a mountain

Eh bien, je me tiens debout à côté d'une montagne

And I chop it down with the edge of my hand

Et je la réduis en morceaux avec le tranchant de ma main

Yeah

Ouais

Well, I stand up next to a mountain

Eh bien, je me tiens debout à côté d'une montagne

And I chop it down with the edge of my hand

Et je la réduis en morceaux avec le tranchant de ma main

Well I pick up all pieces and make an island

Eh bien, je ramasse tous les morceaux et je fais une île

Might even raise a little sand

Je pourrais même y verser un peu de sable

Yeah

Ouais

Cause I'm a Voodoo Child

Parce que je suis un Enfant Vaudou

Lord knows I'm a Voodoo Child baby

Dieu sait que je suis un Enfant Vaudou, bébé

I want to say one more last thing

Je veux te dire une dernière chose

I didn't mean to take up all your sweet time

Je ne voulais pas prendre tout ton précieux temps

I'll give it right back to ya one of this days

Je te le rendrai un de ces jours

Hahaha

I said I didn't mean to take up all your sweet time

J'ai dit que je ne voulais pas prendre tout ton précieux temps

I'll give it right back one of these days

Je te le rendrai un de ces jours

Oh yeah

Oh ouais

If I don't meet you no more in this world then uh

Si je ne te rencontre plus dans ce monde alors euh

I'll meet ya on the next one

Je te retrouverai dans le prochain

And don't be late

Et ne sois pas en retard

Don't be late

Ne sois pas en retard

Cause I'm a Voodoo Child Voodoo Child

Parce que je suis un Enfant Vaudou, Enfant Vaudou

Lord knows I'm a Voodoo Child

Dieu sait que je suis un Enfant Vaudou

Hey hey hey

I'm a Voodoo Child baby

Je suis un Enfant Vaudou, bébé

I don't take no for an answer

Je ne prends pas "non" comme réponse

Question no

Pas de question

Yeah

Ouais

Rate the translation

Writer(s): Hendrix Jimi

Album

Fire: The Jimi Hendrix Collection

date of release

04-06-2010

1 Little Wing
2 Little Wing
3 Wait Until Tomorrow
4 Wait Until Tomorrow
5 Burning of the Midnight Lamp
6 Burning Of The Midnight Lamp
7 Red House
8 Red House
9 Purple Haze
10 Freedom
11 Castles Made of Sand
12 Hey Baby (New Rising Sun)
13 The Wind Cries Mary
14 Bleeding Heart
15 Are You Experienced?
16 Are You Experienced?
17 Valleys of Neptune
18 Foxey Lady
19 Angel
20 Foxey Lady
21 Crosstown Traffic
22 Crosstown Traffic
23 Purple Haze
24 Voodoo Child (Slight Return)
25 Castles Made Of Sand
26 Voodoo Child (Slight Return)
27 The Wind Cries Mary
28 All Along the Watchtower
29 Fire
30 Fire
31 Hey Joe
32 Sunshine Of Your Love

More albums