Jimi Hendrix - Who Knows (Live At Filmore East, 1970 / 50th Anniversary) - translation of the lyrics into German




Who Knows (Live At Filmore East, 1970 / 50th Anniversary)
Wer weiß (Live At Filmore East, 1970 / 50th Anniversary)
The Fillmore is proud to welcome back some old friends with a brand-new name
Das Fillmore ist stolz, alte Freunde mit einem brandneuen Namen wieder willkommen zu heißen
Band of Gypsys
Band of Gypsys
They don't know (they don't know)
Sie wissen es nicht (sie wissen es nicht)
Like I know (like I know)
Wie ich es weiß (wie ich es weiß)
Do you know? (They don't know)
Weißt du es? (Sie wissen es nicht)
I don't know (I don't know)
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
What my baby (about my baby)
Was meine Süße (über meine Süße)
Is putting down (putting down)
So treibt (so treibt)
What my baby's (oh, my baby)
Was meine Süße (oh, meine Süße)
Putting down, baby (putting down now)
So treibt, Baby (so treibt sie jetzt)
I just came back from (I don't know)
Ich komme gerade aus (ich weiß es nicht)
Mexicali (I been down there)
Mexicali (ich war dort unten)
I just came back in town (they don't know)
Ich bin gerade zurück in die Stadt gekommen (sie wissen es nicht)
Looking for my Sally (I don't know my baby)
Auf der Suche nach meiner Sally (ich kenne meine Süße nicht)
Have you seen her? (Running free, yeah)
Hast du sie gesehen? (Sie läuft frei herum, ja)
Have you seen her? (Ooh-hoo)
Hast du sie gesehen? (Ooh-hoo)
Talkin' 'bout my baby (goin' down)
Ich rede von meiner Süßen (es geht abwärts)
Talkin' 'bout my baby
Ich rede von meiner Süßen
I just came in
Ich bin gerade hereingekommen
I just came in, baby
Ich bin gerade hereingekommen, Baby
I just came in
Ich bin gerade hereingekommen
I just came in
Ich bin gerade hereingekommen
Spreading magic, honey
Verbreite Magie, Liebling
All in my bed
Überall in meinem Bett
She got chains, attached to my head
Sie hat Ketten, die an meinem Kopf befestigt sind
Talkin' about
Ich rede von
Talkin' about
Ich rede von
Talkin' about my baby
Ich rede von meiner Süßen
I don't know what
Ich weiß nicht, was
They don't know, what I know
Sie wissen nicht, was ich weiß
They don't know, like I know
Sie wissen nicht, wie ich es weiß
All the time been hangin' around
Die ganze Zeit habe ich herumgehangen
All the time I hang around
Die ganze Zeit hänge ich herum
She didn't know, ah, she didn't care
Sie wusste es nicht, ah, es war ihr egal
She didn't know, she didn't care
Sie wusste es nicht, es war ihr egal
And she go walkin' down the street singin'
Und sie läuft die Straße entlang und singt
Everybody da-da, da-doo-doo
Jeder da-da, da-du-du
They don't know
Sie wissen es nicht
Nobody knows
Niemand weiß es
They don't know
Sie wissen es nicht
Just don't know
Wissen es einfach nicht





Writer(s): Jimi Hendrix


Attention! Feel free to leave feedback.