Lyrics and translation Jimi Jah feat. Natur3 - Open The Door

Open The Door

Make it open the door...

Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before
Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before

Sunshine inna my face
Make I run my race
Mind inna outta space
Body inna right place

They cannot infiltrate my space
Too unique, cannot be replaced
There is more to this life that i chase
Break the cage
And fly away
They try to send me down
Nah not today
I must say
Most of them lost their way
Feeling like I'm lost again
Traveling Through space and time
My space is mine
Her face says everything
I'm not wasting time

And I don't usually do this
Excuse me
Who's this?
Pushing me to the abyss
Push myself to the limit
Cuz If I don't nobody will
If it's the truth that you want then i'll give it

Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before
Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This Light mi neva seen before

Sunshine inna my face
Make I run my race
Mind inna outta space

Higher Power neva left we
That's why dem a neva contest we
Dem know dem coulda neva distress we
Flow inna life, belly neva empty

If you open up, yeah
You a go see the result, yeah
So just open up, yeah
You a go see the result, yeah

This Life is a great show
The Universe is a great show
Everything, said a great show
Enjoy such a great show

Oh no, we tell dem say we gwaan so
Since the day you were born
Champion, you a champion
'Caw this a real life, a no fiction
Stay away from addiction
Rise to the occasion
Champion, you a champion

Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before
Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before

Decisions, decisions
Apart from inside
Don't deny the wisdom supplied by the inner eye
Try to keep my tunnel vision
Don't wanna die with a funnel vision
Incisions, made with precision
As a kid, in your mind

Now we just ride
In chase of a mirage
Till the day that we die
Put your glasses to the sky
Another day we survived

Always in tune with the most high
Bitch i'm close by
Let the door slide
What you'll find
On the other side
Will make your eyes cry
Make your life shine
Bling bling no hotline
Imma bring what you need
Only sleep at the top
Only thing that i need
Its to sing, I won't stop
Get my P's, then I'll leave
Hope i'll leave the world rocked
Chasing it all but I don't really a lot

Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before
Make I tell you once more
This wha' what mi lookin' for
Make it open the door
This life mi neva seen before

Sunshine inna my face
Make I run my race
Mind inna outta space
Body inna right place

Открой дверь

Сделай так, чтобы дверь открылась...

Позволь сказать тебе ещё раз,
Это то, что я ищу,
Сделай так, чтобы дверь открылась.
Такой жизни я никогда раньше не видел.
Позволь сказать тебе ещё раз,
Это то, что я ищу,
Сделай так, чтобы дверь открылась.
Такой жизни я никогда раньше не видел.

Солнце светит мне в лицо,
Позволь мне бежать свою гонку,
Разум находится вне пространства,
Тело - в нужном месте.

Они не могут проникнуть в моё пространство,
Слишком уникален, меня не заменить.
В этой жизни есть нечто большее, за чем я гонюсь,
Сломай клетку
И улетай.
Они пытаются сбить меня с ног,
Нет, не сегодня.
Должен сказать,
Большинство из них сбились с пути.
Такое чувство, будто я снова потерялся,
Путешествуя сквозь пространство и время.
Моё пространство принадлежит мне,
Её лицо говорит обо всём,
Я не трачу время зря.

И я обычно этого не делаю,
Прости,
Кто это?
Толкает меня в пропасть,
Толкаю себя к пределу,
Потому что, если я этого не сделаю, никто не сделает.
Если ты хочешь правды, я тебе её скажу.

Позволь сказать тебе ещё раз,
Это то, что я ищу,
Сделай так, чтобы дверь открылась.
Такой жизни я никогда раньше не видел.
Позволь сказать тебе ещё раз,
Это то, что я ищу,
Сделай так, чтобы дверь открылась.
Такого света я никогда раньше не видел.

Солнце светит мне в лицо,
Позволь мне бежать свою гонку,
Разум находится вне пространства.

Высшая Сила никогда не покидала нас,
Вот почему они никогда не бросят нам вызов.
Они знают, что не смогли бы нас сломить,
Течь в жизни, живот никогда не бывает пустым.

Если ты откроешься, да,
То увидишь результат, да.
Так что просто откройся, да,
То увидишь результат, да.

Эта жизнь - отличное шоу,
Вселенная - отличное шоу,
Всё - отличное шоу,
Наслаждайся этим прекрасным зрелищем.

О, нет, мы говорим им, что мы так и делаем,
С того самого дня, как ты родился.
Чемпион, ты - чемпион,
Потому что это реальная жизнь, а не выдумка.
Держись подальше от зависимости,
Поднимись на уровень ситуации.
Чемпион, ты - чемпион.

Позволь сказать тебе ещё раз,
Это то, что я ищу,
Сделай так, чтобы дверь открылась.
Такой жизни я никогда раньше не видел.
Позволь сказать тебе ещё раз,
Это то, что я ищу,
Сделай так, чтобы дверь открылась.
Такой жизни я никогда раньше не видел.

Решения, решения,
Помимо внутренних.
Не отрицай мудрость, дарованную внутренним взором.
Стараюсь сохранить своё туннельное зрение,
Не хочу умереть с ограниченным кругозором.
Разрезы, сделанные с точностью,
Как в детстве, в твоём разуме.

Теперь мы просто едем,
В погоне за миражом,
До того дня, как умрём.
Подними свои очки к небу,
Ещё один день, который мы пережили.

Всегда на связи с Всевышним,
Сука, я рядом.
Пусть дверь откроется,
То, что ты найдёшь
По ту сторону,
Заставит твои глаза плакать,
Заставит твою жизнь сиять.
Блеск, блеск, нет горячей линии,
Я принесу то, что тебе нужно.
Сплю только на вершине,
Единственное, что мне нужно,
Это петь, я не остановлюсь.
Получу свои деньги, а потом уйду.
Надеюсь, я оставлю мир потрясённым.
Гоняюсь за всем этим, но на самом деле мне многого не нужно.

Позволь сказать тебе ещё раз,
Это то, что я ищу,
Сделай так, чтобы дверь открылась.
Такой жизни я никогда раньше не видел.
Позволь сказать тебе ещё раз,
Это то, что я ищу,
Сделай так, чтобы дверь открылась.
Такой жизни я никогда раньше не видел.

Солнце светит мне в лицо,
Позволь мне бежать свою гонку,
Разум находится вне пространства,
Тело - в нужном месте.