Lyrics and translation Jimi Somewhere - When the Lights Come On

When the Lights Come On

I′ll just sit here
If that's fine with you
Watch the fire burn out
As we start a new
Something out of the blue
Is what I fell into
The noise is gone
It′s all quiet now
I can hear your breathe
Cause you don't make a sound
I wish I could move
But I'm stuck in the ground
It′s all or nothing when I′m with you
And I don't think you could handle the truth
Cause when the lights come on
And you go home
I end up in my bed alone
There′s nothing more
You closed the door
And left me here
With all of my flaws
All My flaws
I guess we were just waiting for the bomb to blow
It left us here with nowhere to go
And I never figured out if it was love or lust
And I never figured out if it was me or
If it was me or just us
Cause when the lights come on
And you go home
I end up in my bed alone
There's nothing more
You closed the door
And left me here
With all of my flaws
All My Flaws

Quand les lumières s'allument

Je vais juste rester assis ici
Si ça te va
Regarder le feu s'éteindre
Alors que nous commençons quelque chose de nouveau
Quelque chose de surprenant
C'est dans quoi je suis tombé
Le bruit a disparu
Tout est calme maintenant
J'entends ta respiration
Parce que tu ne fais aucun bruit
J'aimerais pouvoir bouger
Mais je suis coincé dans le sol
C'est tout ou rien quand je suis avec toi
Et je ne pense pas que tu puisses supporter la vérité
Parce que quand les lumières s'allument
Et que tu rentres chez toi
Je me retrouve seul dans mon lit
Il n'y a rien de plus
Tu as fermé la porte
Et tu m'as laissé ici
Avec tous mes défauts
Tous mes défauts
Je suppose que nous attendions juste que la bombe explose
Elle nous a laissés ici sans nulle part où aller
Et je n'ai jamais compris si c'était de l'amour ou de la luxure
Et je n'ai jamais compris si c'était moi ou
Si c'était moi ou juste nous
Parce que quand les lumières s'allument
Et que tu rentres chez toi
Je me retrouve seul dans mon lit
Il n'y a rien de plus
Tu as fermé la porte
Et tu m'as laissé ici
Avec tous mes défauts
Tous mes défauts