Lyrics and translation Jimi Tents - 500 Days Off

500 Days Off

Pyro!
(Pyro)
Pyro!
(Pyro)
Pyro!

(Woo!)

Is it hot in or is it just me?

Yeah.
(Yeah, yeah, yeah)

Bitch I'm back
Took 500 days off...
And pussy it paid off
Lost my mind
Came back
To erase y'all...
Muhfucka just fade.
Stand back
Like Ray Charles
Akon, Adolf
Known to keep
A lil stash on me
Lil flash on me
Ain't quite paparazzi
Fresh as bankroll
Keep a lil cash on me
Tryna get it legal
Making really fast money
U could run
Can't hide
If you do the dash on me
Don't trust no one
Can't put it past homies
Had mental breakdowns
Over living bad homie.
I ain't here to bore you
With my problems
Rather be on top
Cause it's just as lonely
At the bottom
When my agent stopped calling
I said fuck him.
I was starving
Took those sentiments
To Haarlem nigga
Imma eat regardless
I'm a VVS diamond in dirt
Away from flawless
And GQ spread away
From stardom
Bitch I'm gorgeous (Look)
I ain't into corporate games
Imma let my nuts hang
East New York made me
Kinda crazy how my luck changed (It did!)
Remember i would go to school
Hearing niggas choo & woo
Lacking on junction
Now ya head look like tomato soup (Bloody)
Dropped the ball, on my last album
Back with more effort
Ain't slowing down again
Nah dawg i know better
Things was looking bleak
Had the blues, but I'm mo' better
Flow on barretta
Still giving hoes the 4th letter (D)
Left the camp
Went solo due to complications
Fam for life
Them niggas all my brothers
Like my momma made em (What's good)
So please don't approach me
With the confrontation (Don't do it)
And If you had a doubt
There's the confirmation.
Shit... Then I fell into a deep depression (I did)
Feeling grief, resentment
Strife from being close enough
To see what I believe is destined (Damn)
But never meet the exit (Damn)
I gotta keep progressing (Yeah)
Til I defeat regression (Woah)
Used to blame writers block
But stopped cause it would
Block my blessings
Now I plot a lot
On blocks
In spots
Like lotto spots
I'm selling.
Hope
To broke and hopeless folk
That know there worth
And so & so
I've sowed so many seeds
Spoke prayers
For my enemies
The ones that
Want you gone
Just insecure
About their energy
And I know niggas mad
Joke and I laugh
Coaching that ass
Bubble on em
Like coke in a glass
Smoking the gas
Choke then I gasp
Shirt came from Raf
Float on em like
Waves i'm a raft
Throat me death
Throw me the neck
Don't need the sex
Only best
Yep that giraffe.

B-B-Bitch I'm back took 500 days off. (Days off)
And pussy it paid off.
B-B-Bitch I'm back took 500 days off.
500 days.
B-B-Bitch I'm back. (Back, back, back)
500 days.
B-B-Bitch I'm back. (Back, back, back)
500 days.
(Five.)

(Pyro!)

(Woo!)

500 days off (Yeah)
Don't quit ya day job (Yeah)

500 jours de congé

Pyro!
(Pyro)
Pyro!
(Pyro)
Pyro!

(Woo!)

Il fait chaud ici ou c'est juste moi ?

Ouais.
(Ouais, ouais, ouais)

Salope je suis de retour
J'ai pris 500 jours de congé...
Et ça a payé, chérie
J'ai perdu la tête
Je suis revenu
Pour vous effacer tous...
Espèces de fils de pute, disparaissez.
Reculez
Comme Ray Charles
Akon, Adolf
Connu pour garder
Un petit truc sur moi
Un petit flash sur moi
Ce n'est pas vraiment des paparazzis
Frais comme un billet de banque
Je garde un peu d'argent sur moi
J'essaie de le gagner légalement
Je gagne de l'argent très vite
Tu peux courir
Tu ne peux pas te cacher
Si tu me fais un coup en douce
Ne fais confiance à personne
Je ne peux pas l'exclure de mes potes
J'ai fait des dépressions nerveuses
À force de mal vivre, mon pote.
Je ne suis pas là pour t'ennuyer
Avec mes problèmes
Je préfère être au sommet
Parce que c'est tout aussi solitaire
Tout en bas
Quand mon agent a arrêté d'appeler
Je lui ai dit d'aller se faire foutre.
Je crevais de faim
J'ai pris ces sentiments
À Harlem, négro
Je vais manger quoi qu'il arrive
Je suis un diamant VVS dans la boue
Loin d'être parfait
Et à un article de GQ de
La célébrité
Salope, je suis magnifique (Regarde)
Je ne suis pas dans les jeux d'entreprise
Je vais laisser mes bijoux de famille pendre
L'est de New York m'a fait
C'est dingue comme ma chance a tourné (C'est vrai !)
Je me souviens que j'allais à l'école
En entendant les négros faire wouh wouh
Manquant à l'appel à Junction
Maintenant ta tête ressemble à de la soupe de tomates (Sanglante)
J'ai laissé tomber le ballon, sur mon dernier album
De retour avec plus d'efforts
Je ne ralentis plus jamais
Non mec, je suis plus malin maintenant
Les choses semblaient sombres
J'avais le cafard, mais je vais mieux maintenant
Flow de barrett
Je donne toujours la 4ème lettre aux putes (D)
J'ai quitté le camp
Je suis parti en solo à cause de complications
La famille pour la vie
Ces négros sont tous mes frères
Comme si ma mère les avait faits (Quoi de neuf ?)
Alors s'il te plaît, ne m'approche pas
Avec la confrontation (Ne le fais pas)
Et si tu avais un doute
Voici la confirmation.
Merde... Puis je suis tombé dans une profonde dépression (C'est vrai)
Ressentir du chagrin, du ressentiment
Des conflits d'être assez proche
Pour voir ce que je crois être le destin (Merde)
Mais ne jamais trouver la sortie (Merde)
Je dois continuer à progresser (Ouais)
Jusqu'à ce que je vaincs la régression (Woah)
J'avais l'habitude de blâmer le syndrome de la page blanche
Mais j'ai arrêté parce que ça
Bloquait mes bénédictions
Maintenant, je complote beaucoup
Sur des blocs
Dans des endroits
Comme des points de loto
Je vends.
De l'espoir
Aux gens fauchés et désespérés
Qui connaissent leur valeur
Et ainsi de suite
J'ai semé tant de graines
J'ai prié
Pour mes ennemis
Ceux qui
Veulent te voir disparaître
Sont juste peu sûrs
De leur énergie
Et je sais que les négros sont énervés
Je plaisante et je ris
J'entraîne ce cul
Je fais des bulles dessus
Comme de la cocaïne dans un verre
Je fume l'herbe
Je m'étouffe puis je suffoque
Ma chemise vient de chez Raf
Je flotte sur eux comme
Des vagues, je suis un radeau
Égorge-moi
Jette-moi le cou
Je n'ai pas besoin de sexe
Seulement le meilleur
Ouais, cette girafe.

S-S-Salope je suis de retour, j'ai pris 500 jours de congé. (Jours de congé)
Et ça a payé, chérie.
S-S-Salope je suis de retour, j'ai pris 500 jours de congé.
500 jours.
S-S-Salope je suis de retour. (De retour, de retour, de retour)
500 jours.
S-S-Salope je suis de retour. (De retour, de retour, de retour)
500 jours.
(Cinq.)

(Pyro!)

(Woo!)

500 jours de congé (Ouais)
Ne quitte pas ton travail (Ouais)