Jimi Tents - Set Me Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimi Tents - Set Me Free




Set Me Free
Libère-moi
I hope that I-I
J'espère que je-je
Can get to See-see
Pourrais voir-voir
All that I Want-Want
Tout ce que je veux-veux
To bbb-Be-Be
Être-être
And If I don't-dont
Et si je ne le fais pas-pas
And Cease to breathe-breathe
Et que je cesse de respirer-respirer
Ma-May a ch-chopper Se-set me free-free
Que-que un hélicoptère me libère-libère
I hope that I-I
J'espère que je-je
Can get to See-see
Pourrais voir-voir
All that I Want-Want
Tout ce que je veux-veux
To bbb-Be-Be
Être-être
And If I don't-dont
Et si je ne le fais pas-pas
And Cease to breathe-breathe
Et que je cesse de respirer-respirer
Ma-May a ch-chopper Se-set me free-free
Que-que un hélicoptère me libère-libère
This is an open letter
C'est une lettre ouverte
Praying they won't resent me
Je prie qu'ils ne me tiennent pas rigueur
For how I just up and left to.
De la façon dont j'ai juste déménagé.
Chase every fantasy
Poursuivre chaque fantasme
This shits for everybody
C'est pour tout le monde
Selfless and still I'm selfish
Altruiste et pourtant égoïste
It hurts, it's true
Ça fait mal, c'est vrai
But seldom.
Mais rarement.
You'll find me doing me
Tu me trouveras à faire mon truc
Through all the scrutiny
Malgré tout le contrôle
And every bad decisions
Et toutes les mauvaises décisions
I always had the vision
J'ai toujours eu la vision
Like a mathematician
Comme un mathématicien
Nostradamus of rhyming
Nostradamus du rimage
I don't side with compliance
Je ne suis pas du côté de la conformité
If it's eye for an eye then
Si c'est œil pour œil, alors
I'm replying with violence
Je réponds par la violence
I've been tired of trying
J'en ai marre d'essayer
I need success stories
J'ai besoin d'histoires de réussite
I need regrets stories
J'ai besoin d'histoires de regrets
I need them check stories
J'ai besoin de les cocher
I know the ones at home
Je sais que ceux à la maison
Only want the best for me
Ne veulent que le meilleur pour moi
I guess I'm here cause
Je suppose que je suis parce que
Poor people tell the best stories
Les pauvres racontent les meilleures histoires
Stick to the topic
Reviens au sujet
I'm switch the topic
Je change de sujet
Is losing an option?
Perdre est-ce une option ?
Is living an option
Vivre est-ce une option ?
It depends
Ça dépend
If you stopping
Si tu t'arrêtes
And I ain't having that
Et je n'en ai pas envie
It's hard enough
C'est assez difficile
To try to pick ya battles
D'essayer de choisir ses combats
When you haven't missed
Quand tu n'as pas manqué
I hope that I-I
J'espère que je-je
Can get to See-see
Pourrais voir-voir
All that I Want-Want
Tout ce que je veux-veux
To bnbb-Be-Be
Être-être
And If I don't-dont
Et si je ne le fais pas-pas
And Cease to breathe-breathe
Et que je cesse de respirer-respirer
Ma-May a chopper Se-set me free-free
Que-que un hélicoptère me libère-libère
I hope that I-I
J'espère que je-je
Can get to See-see
Pourrais voir-voir
All that I Want-Want
Tout ce que je veux-veux
To bnbb-Be-Be
Être-être
And If I don't-dont
Et si je ne le fais pas-pas
And Cease to breathe-breathe
Et que je cesse de respirer-respirer
Ma-May a chopper Se-set me free-free
Que-que un hélicoptère me libère-libère
A man
Un homme
Must do
Doit faire
What
Ce qu'
He must do
Il doit faire
To be enough
Pour être assez bien
This here
C'est ici
For me
Pour moi
If it help u
Si ça t'aide
Then it's a plus
Alors c'est un plus
I'm on my journey
Je suis sur mon chemin
Yearning
J'aspire
Barely keeping up
Peu à peu
I hear the devil's whisper
J'entends le murmure du diable
Near me creeping up
Près de moi, il ramper
Mental illusions moving
Des illusions mentales se déplacent
Fearing keeps me up
La peur me maintient éveillé
Looking
Je regarde
In the mirror
Dans le miroir
That's What he disgust
C'est ce qu'il dégoûte
Give me a reason
Donne-moi une raison
To
De
Believe
Croire
I've seen enough
J'en ai assez vu
That's telling me
Cela me dit
To breathe
De respirer
Then said "you breathe enough"
Puis il a dit "tu respires assez"
*Takes breath*
*Prend une inspiration*
I'm a fore filling
Je suis un remplisseur
Go getter
Un go getter
Goal hitter
Un buteur d'objectif
Can't let my dream die
Je ne peux pas laisser mes rêves mourir
I mean no nigga
Je veux dire, non, négro
So villains
Alors les méchants
Know better then
Sachez mieux que
To try my team, I
D'essayer mon équipe, je
Need a 4 wheeler
J'ai besoin d'un 4 roues
Cold steel and mo killing
Acier froid et plus de meurtres
Better duck when I'm seen riding
Mieux vaut te baisser quand tu me vois rouler
Til I toast to the good and bad times
Jusqu'à ce que je porte un toast aux bons et aux mauvais moments
The Last laugh I'm keep grinding
Le dernier rire, je continue à me battre
I hope that I-I
J'espère que je-je
Can get to See-see
Pourrais voir-voir
All that I Want-Want
Tout ce que je veux-veux
To bnbb-Be-Be
Être-être
And If I don't-dont
Et si je ne le fais pas-pas
And Cease to breathe-breathe
Et que je cesse de respirer-respirer
Ma-May a chopper Se-set me free-free
Que-que un hélicoptère me libère-libère
I hope that I-I
J'espère que je-je
Can get to See-see
Pourrais voir-voir
All that I Want-Want
Tout ce que je veux-veux
To bnbb-Be-Be
Être-être
And If I don't-dont
Et si je ne le fais pas-pas
And Cease to breathe-breathe
Et que je cesse de respirer-respirer
Ma-May a chopper Se-set me free-free
Que-que un hélicoptère me libère-libère






Attention! Feel free to leave feedback.