Lyrics and translation Jimilian - Sån Det Går

Sån Det Går

Jeg sagde lad mig gøre det her kort
Natten den er ung og jeg' 21 år
Jeg spilder min drink og jeg spilder mine peng'
Jeg spilder ikk tid ny pige ved min side

Det bar' sån det går
Sån det går (ey)
Sån det går
Sån det går
Det bar' sån det går
Sån det går (hey)
Sån det går
Sån det går
Det bar sån det går

Vers 1:
Drenge de vil flex på min ex
Fuck det for jeg videre til den næst
5 piger siger at de gir' sex
Aaah det bar sån det går

Gider ikk' at skrive over Face
Har du noget at sige, sig det til mit fjæs
Tripper når de ser at den er læst
Aaah det bar sån det går

Jeg deler damer med mine dreng'
Deler flasker med mine dreng'
Deler alting med mine dreng'
Ja, med mine dreng'
Det bare sån det går

Jeg tæller tusser med mine dreng'
Vælter klubber med mine dreng'
Hælder booze op med mine dreng'

Jeg sagde lad mig gøre det her kort
Natten den er ung og jeg' 21 år
Jeg spilder min drink og jeg spilder mine peng'
Jeg spilder ikk tid ny pige ved min side

Det bar' sån det går
Sån det går (ey)
Sån det går
Sån det går
Det bar' sån det går
Sån det går (hey)
Sån det går
Sån det går
Det bar sån det går

Vers 2:
Det vil vide om jeg' blevet kendt
Om jeg laver damer om jeg laver peng'
Ruller op med holdet i en Benz
Aaah det bare sån det går

Weekend efter weekend er der fest
Så weekend efter weekend er vi blæst
Ligeglad hvad du synes bare hold din kæft
Aaah det bar sån det går

Jeg deler damer med mine dreng'
Deler flasker med mine dreng'
Deler alting med mine dreng'
Ja, med mine dreng'
Det bare sån det går

Jeg tæller tusser med mine dreng'
Vælter klubber med mine dreng'
Hælder booze op med mine dreng'

Jeg sagde lad mig gøre det her kort
Natten den er ung og jeg' 21 år
Jeg spilder min drink og jeg spilder mine peng'
Jeg spilder ikk tid ny pige ved min side

Det bar' sån det går
Sån det går (ey)
Sån det går
Sån det går
Det bar' sån det går
Sån det går (hey)
Sån det går
Sån det går
Det bar sån det går

C-stykke:
Ud med fjenderne
Ind med vennerne
Ned med fødderne
Op med hænderne

Rraaahh
Rraaahh
Rraaahh
Som et røveri
Rraaahh
Rraaahh
Rraaahh

C'est comme ça

Je te l'ai dit, laisse-moi être bref
La nuit est jeune et j'ai 21 ans
Je gaspille mon verre et mon argent
Je ne perds pas de temps, une nouvelle fille à mes côtés

C'est comme ça que ça se passe
Comme ça (ey)
Comme ça
Comme ça
C'est comme ça que ça se passe
Comme ça (hey)
Comme ça
Comme ça
C'est comme ça que ça se passe

Verse 1:
Les garçons veulent se vanter de mon ex
Fous-moi la paix, je passe à la suivante
5 filles disent qu'elles sont prêtes
Aaah, c'est comme ça que ça se passe

Je n'ai pas envie d'écrire sur Face
Si tu as quelque chose à dire, dis-le moi en face
Ils tripent quand ils voient que le message est lu
Aaah, c'est comme ça que ça se passe

Je partage les filles avec mes potes
On partage les bouteilles avec mes potes
On partage tout avec mes potes
Oui, avec mes potes
C'est comme ça que ça se passe

Je compte les billets avec mes potes
On ravage les clubs avec mes potes
On se sert des shots avec mes potes

Je te l'ai dit, laisse-moi être bref
La nuit est jeune et j'ai 21 ans
Je gaspille mon verre et mon argent
Je ne perds pas de temps, une nouvelle fille à mes côtés

C'est comme ça que ça se passe
Comme ça (ey)
Comme ça
Comme ça
C'est comme ça que ça se passe
Comme ça (hey)
Comme ça
Comme ça
C'est comme ça que ça se passe

Verse 2:
Tu veux savoir si je suis devenu connu
Si je draguais les filles et que je faisais de l'argent
On arrive en groupe dans une Benz
Aaah, c'est comme ça que ça se passe

Week-end après week-end, c'est la fête
Donc week-end après week-end, on est crevés
Je m'en fiche de ce que tu penses, ferme ta gueule
Aaah, c'est comme ça que ça se passe

Je partage les filles avec mes potes
On partage les bouteilles avec mes potes
On partage tout avec mes potes
Oui, avec mes potes
C'est comme ça que ça se passe

Je compte les billets avec mes potes
On ravage les clubs avec mes potes
On se sert des shots avec mes potes

Je te l'ai dit, laisse-moi être bref
La nuit est jeune et j'ai 21 ans
Je gaspille mon verre et mon argent
Je ne perds pas de temps, une nouvelle fille à mes côtés

C'est comme ça que ça se passe
Comme ça (ey)
Comme ça
Comme ça
C'est comme ça que ça se passe
Comme ça (hey)
Comme ça
Comme ça
C'est comme ça que ça se passe

C-partie:
Fous les ennemis dehors
Fais entrer les amis
Baisse les pieds
Lève les mains

Rraaahh
Rraaahh
Rraaahh
Comme un hold-up
Rraaahh
Rraaahh
Rraaahh