Jimilian - Virus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimilian - Virus




Virus
Virus
Smitsom
Je suis contagieux
Jeg er smitsom (smitsom, smitsom)
Je suis contagieux (contagieux, contagieux)
FLEXMUSIC
FLEXMUSIC
Det virusen, virusen, virusen
C'est le virus, le virus, le virus
Pas . Jeg vil gi' dig, virus.
Fais attention. Je vais te donner le virus.
Kommer du lidt tættere, får du virus.
Si tu te rapproches, tu l'attraperas.
Når du får den
Quand tu l'auras
Kan du lide den
Tu l'aimeras
Oups, der fik du den.
Oups, tu l'as attrapé.
Hey girl jeg smitter dig, a-a-a-a-a-a
Hey girl, je te contamine, a-a-a-a-a-a
Jeg vild med den du shaker, a-a-a-a-a-a
J'aime la façon dont tu bouges, a-a-a-a-a-a
Yo baby girl, hvor du fra
Yo baby girl, d'où es-tu ?
Snakker ik' om en influenza
Je ne parle pas de la grippe.
Du en artig pige og en smuk tøs,
Tu es une fille gentille et belle,
Men jeg kan dig til at slå dig løs!
Mais je peux te faire lâcher prise !
Jeg er smitsom, men ikke farlig
Je suis contagieux, mais pas dangereux.
Baby prøv min sygdom vi ka' le-lege lidt
Bébé, essaie ma maladie pour qu'on puisse jouer un peu.
Det virusen der tænder dig
C'est le virus qui t'allume
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Det virusen du stripper for
C'est le virus pour lequel tu te déshabilles
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Det virusen der tænder dig
C'est le virus qui t'allume
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Det virusen du stripper for
C'est le virus pour lequel tu te déshabilles
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
FLEXMUSIC
FLEXMUSIC
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Jeg er smitsom, men ikke farlig
Je suis contagieux, mais pas dangereux.
Baby prøv min sygdom vi ka' le-lege lidt (lege lidt, lege lidt)
Bébé, essaie ma maladie pour qu'on puisse jouer un peu (jouer un peu, jouer un peu)
Lad mig gi' dig den virus lige til dig
Laisse-moi te donner ce virus juste pour toi
Venter kun du kommer lidt tættere
J'attends juste que tu te rapproches
Hen til mig lidt senere
Viens vers moi un peu plus tard
Helt sikkert bare strip for mig
Tu vas sûrement juste te déshabiller pour moi
Hey girl jeg smitter dig, a-a-a-a-a-a
Hey girl, je te contamine, a-a-a-a-a-a
Jeg villd med den du shaker, a-a-a-a-a-a
J'aime la façon dont tu bouges, a-a-a-a-a-a
Strip for - strip for mig
Déshabille-toi pour - déshabille-toi pour moi
Strip for - strip for - strip for mig (hey!)
Déshabille-toi pour - déshabille-toi pour - déshabille-toi pour moi (hey !)
Strip for - strip for mig
Déshabille-toi pour - déshabille-toi pour moi
Strip for - strip for - strip for mig
Déshabille-toi pour - déshabille-toi pour - déshabille-toi pour moi
Pas på, jeg smitter og jeg har lige mødt dig
Fais attention, je suis contagieux et je viens de te rencontrer
Du heller flyt' dig
Tu devrais peut-être bouger
Inden jeg kommer tættere
Avant que je ne me rapproche
Det virusen der tænder dig
C'est le virus qui t'allume
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Det virusen du stripper for
C'est le virus pour lequel tu te déshabilles
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Det virusen der tænder dig
C'est le virus qui t'allume
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Det virusen du stripper for
C'est le virus pour lequel tu te déshabilles
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
HEY!
HEY !
Strip for - strip for mig
Déshabille-toi pour - déshabille-toi pour moi
Strip for - strip for - strip for mig
Déshabille-toi pour - déshabille-toi pour - déshabille-toi pour moi
Strip for - strip for mig
Déshabille-toi pour - déshabille-toi pour moi
Strip for - strip for - strip for mig (hey!)
Déshabille-toi pour - déshabille-toi pour - déshabille-toi pour moi (hey !)
Min virus påvirker hendes hobby
Mon virus influence son passe-temps
Pludselig for hun sexy kondi
Soudain, elle devient sexy
Hun ku' være min næste shorty, hun ku' være min næste blondie
Elle pourrait être ma prochaine shorty, elle pourrait être ma prochaine blonde
Hey girl jeg smitter dig, a-a-a-a-a-a
Hey girl, je te contamine, a-a-a-a-a-a
Jeg villd med den du shaker, a-a-a-a-a-a
J'aime la façon dont tu bouges, a-a-a-a-a-a
Yo, lad mig gi' dig den virus, lige til dig
Yo, laisse-moi te donner ce virus, juste pour toi
Venter kun du kommer lidt tættere, hen til mig lidt senere
J'attends juste que tu te rapproches, viens vers moi un peu plus tard
Helt sikkert bare strip for mig
Tu vas sûrement juste te déshabiller pour moi
Jeg er smitsom, men ikke farlig
Je suis contagieux, mais pas dangereux.
Baby prøv min sygdom vi ka' le-lege lidt
Bébé, essaie ma maladie pour qu'on puisse jouer un peu.
Det virusen der tænder dig
C'est le virus qui t'allume
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Det virusen du stripper for
C'est le virus pour lequel tu te déshabilles
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Det virusen der tænder dig
C'est le virus qui t'allume
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Det virusen du stripper for
C'est le virus pour lequel tu te déshabilles
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
Come ci, come ca, come ci, come ca
FLEXMUSIC
FLEXMUSIC





Writer(s): Bjork Gudmundsdottir, Sigurjon Sigurdsson


Attention! Feel free to leave feedback.