Lyrics and translation Jimilian feat. Jesper Livid - Mona Lisa (feat. Livid)

Mona Lisa (feat. Livid)

Flovt for dig når du kalder hende luder
Det flovt for dig, hvor det flovt for dig
For du får ik noget så du kalder hende luder
Det flovt for dig, hvor det flovt for dig

Hun er flot og hun ved det godt selv
Styr på sit shit be'r ingen om hjælp
Og hun tør at klæde sig frækt
Men ikke ude efter likes
Kommer det til fyre kan hun frit vælge

Hun er kræsen
Selvom der mænd nok i byen
Ender kun få med hende
Hjemme under dynnen
Men hun er klar på at ryste
Røven på en klub hvis det' det hun har lyst til

Hun har ikk' brug for din opmærksomhed
For hun får rigeligt
Du kalder hende luder
Bare fordi hun ikke er villig
Du har prøvet på både hende og veninden
Så hvem er det lige der' billig

Du ligesom Mona Lisa
Du ligesom Mona Lisa
Du ligesom Mona Lisa
Præcis som Mona Lisa

De vil gerne røre
De vil gerne lege
Men de hører kun
Nej nej nej nej nej

Ligemeget hvad de gør
Når de ingen vegne
Ingen af dem kommer tæt på dig

Ligesom
Mona Lisa, baby
Lisa, baby
Mona Lisa, baby

Ligesom
Mona Lisa, baby
Lisa, baby
Mona Lisa, baby

Flovt for dig når du kalder hende luder
Det flovt for dig, hvor det flovt for dig
For du får ikk' noget så du kalder hende luder
Det flovt for dig, hvor det flovt for dig

Vers 2:
Spiller mack daddy
For du så dum at tro
At det virker du tænker bare
Hun er kun en ho

Men du ku' hverken bli' nummer et, nummer to
Eller nummer ti hos hende
Så du råber so

Spiller Don Dario
Prøver på at flex
Det virker ikk'
Hun er ikk' ligesom din ex

Hun ved godt hun får mænd
Til at tænke på sex
Helt ovenpå
Intet mindreværdskompleks nej

Hun har game
En dame med en plan
Du bare en bænkevarmer
Når hun er på banen

Kig på hende der meget du ku' lære
Det kun når du går hjem og tar' en spiller
Du en player

Du ligesom Mona Lisa
Du ligesom Mona Lisa
Du ligesom Mona Lisa
Præcis som Mona Lisa

De vil gerne røre
De vil gerne lege
Men de hører kun
Nej nej nej nej nej

Ligemeget hvad de gør
Når de ingen vegne
Ingen af dem kommer tæt på dig

Ligesom
Mona Lisa, baby
Lisa, baby
Mona Lisa, baby

Ligesom
Mona Lisa, baby
Lisa, baby
Mona Lisa, baby

Mona Lisa (feat. Livid)

C’est gênant pour toi quand tu l’appelles une pute
C’est gênant pour toi, c’est vraiment gênant pour toi
Parce que tu n’obtiens rien, donc tu l’appelles une pute
C’est gênant pour toi, c’est vraiment gênant pour toi

Elle est belle et elle le sait bien
Elle contrôle son destin, elle ne demande d’aide à personne
Et elle ose s’habiller de manière provocante
Mais elle ne recherche pas les likes
Quand il s’agit d’hommes, elle peut choisir librement

Elle est exigeante
Même s’il y a beaucoup d’hommes dans la ville
Seuls quelques-uns finissent avec elle
À la maison, sous les draps
Mais elle est prête à secouer
Son derrière dans un club si elle en a envie

Elle n’a pas besoin de ton attention
Parce qu’elle en reçoit beaucoup
Tu l’appelles une pute
Simplement parce qu’elle n’est pas disposée
Tu as essayé avec elle et avec son amie
Alors qui est le bon marché ici?

Tu es comme la Joconde
Tu es comme la Joconde
Tu es comme la Joconde
Exactement comme la Joconde

Ils veulent la toucher
Ils veulent jouer
Mais ils n’entendent que
Non non non non non

Peu importe ce qu’ils font
Quand ils n’arrivent nulle part
Aucun d’eux ne s’approchera de toi

Comme
La Joconde, bébé
Lisa, bébé
La Joconde, bébé

Comme
La Joconde, bébé
Lisa, bébé
La Joconde, bébé

C’est gênant pour toi quand tu l’appelles une pute
C’est gênant pour toi, c’est vraiment gênant pour toi
Parce que tu n’obtiens rien, donc tu l’appelles une pute
C’est gênant pour toi, c’est vraiment gênant pour toi

Verse 2:
Tu joues au mack daddy
Parce que tu es assez stupide pour croire
Que ça marche, tu penses juste
Elle n’est qu’une prostituée

Mais tu ne pouvais être ni numéro un, ni numéro deux
Ni numéro dix chez elle
Alors tu cries comme ça

Tu joues au Don Dario
Tu essaies de te montrer
Ça ne marche pas
Elle n’est pas comme ton ex

Elle sait qu’elle fait penser aux hommes
Au sexe
Tout en haut
Aucun complexe d’infériorité, non

Elle a un plan
Une dame avec un plan
Tu n’es qu’un remplaçant
Quand elle est sur le terrain

Regarde-la, tu pourrais beaucoup apprendre
Ce n’est que lorsque tu rentres chez toi et que tu prends un joueur
Tu es un joueur

Tu es comme la Joconde
Tu es comme la Joconde
Tu es comme la Joconde
Exactement comme la Joconde

Ils veulent la toucher
Ils veulent jouer
Mais ils n’entendent que
Non non non non non

Peu importe ce qu’ils font
Quand ils n’arrivent nulle part
Aucun d’eux ne s’approchera de toi

Comme
La Joconde, bébé
Lisa, bébé
La Joconde, bébé

Comme
La Joconde, bébé
Lisa, bébé
La Joconde, bébé