Lyrics and translation Jimilian feat. Katie Keller & HEDEGAARD - Ménage à trois

Ménage à trois

Jimilian
Jaer

Sikke en uge, sikke en uge
Har lidt booze, har lidt snus
Alle de damer i et hus
Gør det [?]
Hey, jeg har to piger op′ i baren
De spurgt' om, jeg var erfaren
Je m′appelle Jimilian
Rendez-vous avec moi?
Afterparty i Paris
Rolig, vi ska' nok klare det
De er helt vilde ligesom Cardi, ja

Hun ved lige, hvem jeg er
Hun ka' li′, hva′ hun ser
De si'r: "Bli′ her lidt mer'"
Si′r, de med på lidt af hvert
De si'r, jeg′ inviteret
Kigger væk - ikk' interesseret
Fire stænger op i vejret
La' nu vær′, la′ nu vær'

[Omkvæd: Jimilian] Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay

Jeg ta′r, hva' der′ mit, når jeg ser det
Om det' en pige eller mænd
Har du tænkt dig at kig′ eller være med?
Sig mig, sig mig, ka' du håndtere det?
Mig, min venind', der′ i midten
Hovedspring fra vippen
Det går, "ula, ula, ula-la"
Lige ned i min tra-la-la
Vi′ klar, hvis du er klar
Viser dig ménage à trois

Hun ved lige, hvem jeg er
Hun ka' li′, hva' hun ser
De si′r: "Bli' her lidt mer′"
Si'r, de med på lidt af hvert
De si'r, jeg′ inviteret
Kigger væk - ikk′ interesseret
Fire stænger op i vejret
La' nu vær′, la' nu vær′
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay

Ménage à trois
Ménage à trois

Ménage à trois

Jimilian
Jaer

Quelle semaine, quelle semaine
J'ai bu un peu, j'ai pris un peu de snus
Toutes ces femmes dans une maison
Fais-le [?]
Hé, j'ai deux filles au bar
Elles ont demandé si j'étais expérimenté
Je m'appelle Jimilian
Rendez-vous avec moi ?
Afterparty à Paris
Calme-toi, on va bien gérer ça
Elles sont complètement folles comme Cardi, oui

Elle sait exactement qui je suis
Elle aime ce qu'elle voit
Elles disent : "Reste un peu plus longtemps"
Dis, tu es d'accord pour un peu de tout
Elles disent que j'ai invité
Je regarde ailleurs, pas intéressé
Quatre barres en l'air
Laisse tomber, laisse tomber

[Refrain : Jimilian] Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay

Je prends ce qui est à moi quand je le vois
Que ce soit une fille ou des hommes
As-tu l'intention de regarder ou de participer ?
Dis-moi, dis-moi, peux-tu gérer ça ?
Moi, mon amie, au milieu
Saut à la tête du plongeoir
Ça va, "ula, ula, ula-la"
Juste dans mon tra-la-la
On est prêt si tu es prête
Je te montre le ménage à trois

Elle sait exactement qui je suis
Elle aime ce qu'elle voit
Elles disent : "Reste un peu plus longtemps"
Dis, tu es d'accord pour un peu de tout
Elles disent que j'ai invité
Je regarde ailleurs, pas intéressé
Quatre barres en l'air
Laisse tomber, laisse tomber
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Ménage à trois, yay-yay
Yay-yay, yay-yay

Ménage à trois
Ménage à trois