Lyrics and translation Jimilian feat. Livid - Standse En Storm

Standse En Storm

Der er ingen som dig ingen
Drømmer om dig selv når jeg er vågen
Jeg vil finde en vej igennem
En vej igennem tågen
Det for sent
Jeg faldt for dig før
Jeg forstod mit hjerte var åbent
Men nu′ jeg din
Der' intet at gøre
Selv når stormen følger din rå-å-ben
For der′ lyn i din' øjn'
Torden i din mund
Og regndråber på min kind
Sandhed bli′r til løgn
Men jeg ser kun
Kærlighed gør blind
Føler det som at prøve stands′ en storm
Du la' lynet slå ned lige hvor jeg står
Og hvirvelvinden vender alting om
Men jeg følger efter dig når du gå-å-år
For vi finder gennem tågen
Bare for at se solen
Skind igen imorgen
Vi ka′ vi ka'
Finde igennem tågen
Jeg vil trodse tusind tordenvejr for dig baby
Det den måde
Du ser på mig på
Måden du gør mig varm når du smiler
Men vores solskin
Forsvinder i tåge
Stormen kommer ud af det blå
For der′ lyn I din' øjn′
Torden I din mund
Og regndråber på min kind
Men jeg vil kun
Finde vej gennem tågen
Kærlighed gør blind
Føler det som at prøve stands' en storm
Du la' lynet slå ned lige hvor jeg står
Og hvirvelvinden vender alting om
Men jeg følger efter dig når du gå-å-år
For vi finder gennem tågen
Bare for at se solen
Skind igen imorgen
Vi ka′ vi ka′
Finde igennem tågen
Jeg vil trodse tusind tordenvejr for dig baby
Faldt for dig så hårdt
At jeg følte jeg druknede i det
Du fik blændet mig
Tændte mig
Jeg så kun hvor smukt du smilte
Pludselig var det for sent (yeah)
Og nu kan jeg ikk' la′ dig gå
Selvom at djævlen inde i dig kommer frem ud af det blå
Nu er jeg fanget i tågen
Og kan ikk' finde dig mami
Ka-kan ikk′ finde dig mami
Jeg kan ikk' standse en tsunami
Der′ ingen varme i dine arme selv på en sommerdag
Men jeg bli'r for jeg ved at vores solskin kommer tilbage
Føler det som at prøve stands' en storm
Du la′ lynet slå ned lige hvor jeg står
Og hvirvelvinden vender alting om
Men jeg følger efter dig når du gå-å-år,
For vi finder gennem tågen
Bare for at se solen
Skind igen imorgen
Vi ka′ vi ka'
Finde igennem tågen
Jeg vil trodse tusind tordenvejr for dig baby

Выдерживая Шторм

Нет никого, как ты, никого
Мечтаю о тебе, даже когда не сплю
Я найду путь сквозь
Путь сквозь туман
Слишком поздно
Я влюбился в тебя раньше
Чем понял, что мое сердце открыто
Но теперь я твой
Ничего не поделать
Даже когда шторм следует за твоим го-о-лосом
Ведь в твоих глазах молния
Гром в твоих устах
И капли дождя на моей щеке
Правда становится ложью
Но я вижу только
Любовь слепа
Это как пытаться выдержать шторм
Ты позволяешь молнии ударить туда, где я стою
И вихрь переворачивает все с ног на голову
Но я следую за тобой, когда ты идё-о-ешь
Ведь мы найдем путь сквозь туман
Только чтобы увидеть солнце
Снова сияющим завтра
Мы сможем, мы сможем
Найти путь сквозь туман
Я выдержу тысячу гроз ради тебя, малышка
Это то, как
Ты смотришь на меня
Как ты согреваешь меня, когда улыбаешься
Но наше солнце
Исчезает в тумане
Шторм приходит из ниоткуда
Ведь в твоих глазах молния
Гром в твоих устах
И капли дождя на моей щеке
Но я хочу только
Найти путь сквозь туман
Любовь слепа
Это как пытаться выдержать шторм
Ты позволяешь молнии ударить туда, где я стою
И вихрь переворачивает все с ног на голову
Но я следую за тобой, когда ты идё-о-ешь
Ведь мы найдем путь сквозь туман
Только чтобы увидеть солнце
Снова сияющим завтра
Мы сможем, мы сможем
Найти путь сквозь туман
Я выдержу тысячу гроз ради тебя, малышка
Влюбился в тебя так сильно
Что чувствовал, будто тону в этом
Ты ослепила меня
Зажгла меня
Я видел только, как красиво ты улыбаешься
Внезапно стало слишком поздно (да)
И теперь я не могу отпустить тебя
Даже если дьявол внутри тебя появляется из ниоткуда
Теперь я в ловушке тумана
И не могу найти тебя, милая
Не мо- могу найти тебя, милая
Я не могу остановить цунами
Нет тепла в твоих объятиях, даже летним днем
Но я останусь, потому что знаю, что наше солнце вернется
Это как пытаться выдержать шторм
Ты позволяешь молнии ударить туда, где я стою
И вихрь переворачивает все с ног на голову
Но я следую за тобой, когда ты идё-о-ешь
Ведь мы найдем путь сквозь туман
Только чтобы увидеть солнце
Снова сияющим завтра
Мы сможем, мы сможем
Найти путь сквозь туман
Я выдержу тысячу гроз ради тебя, малышка