Lyrics and translation Jimilian - Farvel

Farvel

Hvorfor skal det være sådan her?
Gid at alting var som før
Jeg kan slet ik' kende mig mere
Ved jeg burde gå
Men jeg ved ik' om jeg tør
Sig farvel
Farvel
Oh sige farvel
Farvel
Farvel

Jeg ved ik' hvad der sker
Jeg har aldrig været her før
Bare det var nemt at lade dig være
Ved det dét jeg må
Men jeg ved ik hvordan man gør
Må ha' det ud af mit bryst
Det ik' fordi jeg har lyst
Mit hjerte bærer en frygt som jeg må fortælle
Jeg må uden om dine kys
Det ik' fordi jeg har lyst
Det her det er mit forsøg på at sige farvel

Hvorfor skal det være sådan her?
Gid at alting var som før
Jeg kan slet ik' kende mig mere
Ved jeg burde gå
Men jeg ved ik' om jeg tør
Sig farvel
Farvel

Jeg har tænkt en del
Jeg har vendt det hele
Og det blev spillet om og om igen
Sørgeligt at se noget så smukt forsvinde
Har ik glemt dit smil
Har hældt i tjørner for dig
Har fældet tårer for dig
Kun, kun for dig
Jeg har det på tungen men holder mig for munden
For jeg ved det ville gøre ondt
Hvis jeg sagde det her
Har ledt efter grunde til at blive til jeg er gået
Til at sige det jeg må men jeg kan ik
Hvorfor skal det være sådan her?

Gid at alting var som før
Jeg kan slet ik' kende mig mere
Ved jeg burde gå
Men jeg ved ik' om jeg tør
Sig farvel
Sig ik' farvel
Sig ik' farvel
Sig ik', sig ik' farvel

Прощай

Почему всё так?
Хотел бы, чтобы всё было как прежде
Я себя больше не узнаю
Знаю, что должен уйти
Но не знаю, хватит ли мне смелости
Сказать прощай
Прощай
О, сказать прощай
Прощай
Прощай

Я не знаю, что происходит
Я никогда не был здесь раньше
Если бы только было легко оставить тебя
Знаю, что должен это сделать
Но не знаю, как
Должен высказаться
Это не потому, что я хочу
Моё сердце полно страха, который я должен тебе рассказать
Я должен отказаться от твоих поцелуев
Это не потому, что я хочу
Это моя попытка сказать прощай

Почему всё так?
Хотел бы, чтобы всё было как прежде
Я себя больше не узнаю
Знаю, что должен уйти
Но не знаю, хватит ли мне смелости
Сказать прощай
Прощай

Я много думал
Я всё обдумал
И это проигрывалось снова и снова
Печально видеть, как что-то прекрасное исчезает
Не забыл твою улыбку
Терпел боль ради тебя
Проливал слёзы ради тебя
Только, только ради тебя
У меня это на языке, но я молчу
Потому что знаю, что это будет больно
Если я скажу это
Искал причины остаться, пока не пришёл
К тому, чтобы сказать то, что должен, но не могу
Почему всё так?

Хотел бы, чтобы всё было как прежде
Я себя больше не узнаю
Знаю, что должен уйти
Но не знаю, хватит ли мне смелости
Сказать прощай
Не говори прощай
Не говори прощай
Не говори, не говори прощай