Lyrics and translation Jimilian - Pakken

Pakken

Jeg har ventet snart i 24 dage
Tiden går så langsomt i december, ay
Så mange pakker, men kun én som jeg vil pak′ ud
En af de dyreste, kommer aldrig på tilbud
Jeg' færdig med at vente, la′ os kom' igang
Du får isen til at smelte, for du' brandvarm
Og jeg ved hva′ du tænker på, uh, yeah

Vi ku′ gå ture i måneskin
Eller lig' foran pejsen
For alt du ønsker ska′ du få
Julemanden kom i år
Med, åh, en gave til mig

La' mig pakke dig ud
Jeg gider ikke læse kortet, jeg vil bare se din hud
Vis mig hva′ du gemmer på
La' mig pakke dig ud, oh, yeah
Baby, jeg viser vej ligesom Rudolf med den røde tud
Hey, yeah, hey - la′ mig pakke dig ud

Mh, flår papiret af og binder sløjfen op
Kalenderlyset drypper på hendes nøgne krop
Hun siger hendes veninde gern' vil være med
Hov, hov - der blev to lige til jule-tre
Nu snakker vi, nu fucking snakker vi
Det ska' bli′ en glædelig jul i år
En sexet jul i år, uh, yeah

Vi ku′ gå ture i måneskin
Eller lig' foran pejsen
For alt du ønsker ska′ du få
Julemanden kom i år
Med, åh, en gave til mig

La' mig pakke dig ud
Jeg gider ikke læse kortet, jeg vil bare se din hud
Vis mig hva′ du gemmer på
La' mig pakke dig ud, oh, yeah
Baby, jeg viser vej ligesom Rudolf med den røde tud
Hey, yeah, hey, ay - la′ mig pakke dig ud

Ha' en glædelig jul, åh
Glædelig jul
Du' alt hva′ jeg ønsker mig, baby
Så la′ mig pakke dig ud (la' mig pakke dig ud)

La′ mig pakke dig ud
Jeg gider ikke læse kortet, jeg vil bare se din hud
Vis mig hva' du gemmer på
La′ mig pakke dig ud, oh, yeah
Baby, jeg viser vej ligesom Rudolf med den røde tud
Hey, yeah, hey, ay - så la' mig pakke dig ud
La′ mig, la' mig pakke dig ud
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Ay, la' mig pakke dig ud

Le Paquet

J'attends depuis presque 24 jours
Le temps passe si lentement en décembre, ay
Tant de paquets, mais un seul que je veux déballer
L'un des plus chers, jamais en solde
J'en ai fini d'attendre, allons-y
Tu fais fondre la glace, car tu es brûlant
Et je sais à quoi tu penses, uh, yeah

On pourrait se promener au clair de lune
Ou se blottir devant la cheminée
Tout ce que tu désires, tu l'auras
Le Père Noël est arrivé cette année
Avec, oh, un cadeau pour moi

Laisse-moi te déballer
Je n'ai pas envie de lire la carte, je veux juste voir ta peau
Montre-moi ce que tu caches
Laisse-moi te déballer, oh, yeah
Bébé, je te guide comme Rudolph avec son nez rouge
Hey, yeah, hey - laisse-moi te déballer

Mh, j'arrache le papier et je dénoue le ruban
La lumière du calendrier goutte sur son corps nu
Elle dit que son amie aimerait être là
Hov, hov - voilà deux pour Noël, trois
Maintenant on parle, maintenant on parle vraiment
Ce sera un joyeux Noël cette année
Un Noël sexy cette année, uh, yeah

On pourrait se promener au clair de lune
Ou se blottir devant la cheminée
Tout ce que tu désires, tu l'auras
Le Père Noël est arrivé cette année
Avec, oh, un cadeau pour moi

Laisse-moi te déballer
Je n'ai pas envie de lire la carte, je veux juste voir ta peau
Montre-moi ce que tu caches
Laisse-moi te déballer, oh, yeah
Bébé, je te guide comme Rudolph avec son nez rouge
Hey, yeah, hey, ay - laisse-moi te déballer

Joyeux Noël, oh
Joyeux Noël
Tu es tout ce que je désire, bébé
Alors laisse-moi te déballer (laisse-moi te déballer)

Laisse-moi te déballer
Je n'ai pas envie de lire la carte, je veux juste voir ta peau
Montre-moi ce que tu caches
Laisse-moi te déballer, oh, yeah
Bébé, je te guide comme Rudolph avec son nez rouge
Hey, yeah, hey, ay - alors laisse-moi te déballer
Laisse-moi, laisse-moi te déballer
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Ay, laisse-moi te déballer