Lyrics and translation Jimilian - Sandheden

Sandheden

Ah, orh-orh
Na-naji The Pilot
Orh-oh-oh
Orh-oh-oh

Jeg ved, at du har oplevet lidt af hvert
Og jeg ved godt, at det′ svært
Du ska' vid′, hva' ægte er
Hvis du bar' vidst′, hva′ du' værd
Man ka′ ikke elsk' en hver
Man ka′ ikke elsk' en hver
Du ska′ vid', hva' ægte er

Du burd′ vid′, hvad det ender med
Hvorfor sku' det gå anderledes?
Gå anderledes denne gang
Når du ved, det ender med det sam′, ey
Ved, du hader ham i al hemmelighed
Før eller siden må du vælg' en side
Kan ikk′ flygt' fra sandheden hel′ livet, ey
Spil ham den her sang, når han får tid
Tænker du nogensinde
Bar' vend' om og gå fra det hele?
For det hel′ er gået i stå på seneste
Du′ som en lukket bog, kan ikk' se det-det
Ey, du vil ikk′ se det-det
Ey, inderst ind' ved du godt, du burd′ cut' ham af
Men du ender altid med at vend′ tilbage
Prøv at åbne dine øjn'
For du drukner i de løgn'
Han vil altid ses med andre
Du′ den sidste i hans tanker
Ey, hvornår løber du tør for de tårer?
Hvorfor bli′r du ved, når du ved, det ikk' går?
Det′ den sam' historie år efter år
Jeg vil dig se dig smil′, ha' det sjovt

For jeg ved, at du har oplevet lidt af hvert
Og jeg ved godt, at det er svært
Du ska′ vid', hva' ægte er
Hvis du bar′ vidst′, hva' du′ værd
Man ka' ikke elsk′ en hver
Man ka' ikke elsk′ en hver
Du ska' vid', hva′ ægte er
Hvis du bar′ vidst', hva′ du' værd

La Vérité

Ah, orh-orh
Na-naji The Pilot
Orh-oh-oh
Orh-oh-oh

Je sais que tu as vécu pas mal de choses
Et je sais que c'est difficile
Tu dois savoir ce qui est réel
Si tu savais à quel point tu es précieuse
On ne peut pas aimer tout le monde
On ne peut pas aimer tout le monde
Tu dois savoir ce qui est réel

Tu devrais savoir comment ça finit
Pourquoi ça devrait être différent cette fois?
Différent cette fois
Quand tu sais que ça finit toujours de la même manière, hein?
Tu sais que tu le détestes en secret
Soit tu le quittes, soit tu restes avec lui
Tu ne peux pas fuir la vérité toute ta vie, hein?
Fais-lui écouter cette chanson quand il aura du temps
Est-ce que tu penses parfois
A tout laisser tomber et partir?
Parce que tout est bloqué depuis un moment
Tu es comme un livre fermé, tu ne vois pas ça
Ey, tu ne veux pas voir ça
Ey, au fond de toi, tu sais que tu devrais le laisser tomber
Mais tu finis toujours par revenir
Essaie d'ouvrir tes yeux
Parce que tu te noies dans ses mensonges
Il sera toujours vu avec d'autres
Tu es la dernière à laquelle il pense
Ey, quand vas-tu manquer de larmes?
Pourquoi restes-tu quand tu sais que ça ne marche pas?
C'est la même histoire année après année
Je veux te voir sourire, t'amuser

Je sais que tu as vécu pas mal de choses
Et je sais que c'est difficile
Tu dois savoir ce qui est réel
Si tu savais à quel point tu es précieuse
On ne peut pas aimer tout le monde
On ne peut pas aimer tout le monde
Tu dois savoir ce qui est réel
Si tu savais à quel point tu es précieuse