Lyrics and translation Jimin - Like Crazy

Like Crazy

(I think we could last forever)
(I'm afraid that everything will disappear)
(Just trust me)

She's saying, "Baby, 생각하지 마"
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아
있어 줘 오늘까지만

Watch me go, 날 적셔 밤새도록, away
아침도 취해서 오지 않게 (않게)

시끄러운 음악 속에 희미해진 나
드라마같은 뻔한 story 익숙해져 가
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
Yeah, I know, you know, I know (ooh)

I'd rather be lost in the lights, lost in the lights
I'm out of my mind, 이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤, you spin me up high
너를 품은 달, let me have a taste

Give me a good ride
(Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Oh, it's gon' be a good night
(Oh, I'm fallin') forever, you and I

Hmm-hmm, yeah, yeah
Hmm-hmm, yeah, yeah
Hmm-hmm, yeah, yeah
Hmm-hmm (forever, you and I)

거울 속에 비친 나 하염없이 미쳐가
I'm feelin' so alive, wasting time

I'd rather be lost in the lights, lost in the lights
I'm out of my mind, 이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤, you spin me up high
너를 품은 달, let me have a taste

Give me a good ride
(Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Oh, it's gon' be a good night
(Oh, I'm fallin') forever, you and I

This will break me, this is gonna break me (break me)
No, don't you wake me (wake me)
I wanna stay in this dream
Don't save me, don't you try to save me (save me)
I need a way we (way we)
I need a way we can dream on (dream on)

(Alone again)
(What's the point?)

Как сумасшедший

(Я думаю, мы могли бы быть вместе вечно)
(Я боюсь, что всё исчезнет)
(Просто поверь мне)

Она говорит: "Детка, не думай"
Сегодня вечером здесь нет ничего плохого
Детка, можешь уйти
Останься только сегодня

Смотри, как я ухожу, промокший насквозь, до самого утра
Чтобы утро не приходило трезвым

Я растворяюсь в громкой музыке
Привыкаю к банальной истории, как в сериалах
Неужели я зашел слишком далеко, чтобы ты узнала меня?
Да, я знаю, ты знаешь, я знаю (ууу)

Я лучше потеряюсь в огнях, потеряюсь в огнях
Я схожу с ума, удержи меня в этой ночи
Каждую ночь ты кружишь меня
Луна, обнимающая тебя, позволь мне попробовать её

Подари мне головокружительную поездку
(О, я падаю, я падаю, я падаю)
О, это будет отличная ночь
(О, я падаю) вечно, ты и я

Хмм-хмм, да, да
Хмм-хмм, да, да
Хмм-хмм, да, да
Хмм-хмм (вечно, ты и я)

Моё отражение в зеркале безнадежно сходит с ума
Я чувствую себя таким живым, тратя время впустую

Я лучше потеряюсь в огнях, потеряюсь в огнях
Я схожу с ума, удержи меня в этой ночи
Каждую ночь ты кружишь меня
Луна, обнимающая тебя, позволь мне попробовать её

Подари мне головокружительную поездку
(О, я падаю, я падаю, я падаю)
О, это будет отличная ночь
(О, я падаю) вечно, ты и я

Это разрушит меня, это разрушит меня (разрушит меня)
Нет, не буди меня (не буди меня)
Я хочу остаться в этом сне
Не спасай меня, не пытайся спасти меня (спасти меня)
Мне нужен способ (способ)
Мне нужен способ продолжать мечтать (продолжать мечтать)

(Снова один)
(В чём смысл?)