Jimin Park - 5 Christmas Languages - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimin Park - 5 Christmas Languages




5 Christmas Languages
5 Noëls
Oh...
Oh...
크리스마스엔 선물로
Pour Noël, on s'offre des cadeaux
맘을 표현하고
Pour exprimer nos sentiments
서로를 안고서
Et on se serre dans les bras
항상 곁에 있어
Pour être toujours ensemble
(Oh) I really need that
(Oh) J'ai vraiment besoin de ça
(No) I really want that
(Non) Je veux vraiment ça
(So) I'm waiting for that
(Donc) J'attends ça
This is only what I want, 'cause baby I
C'est tout ce que je veux, parce que mon amour, je
I don't wanna be alone for Christmas
Ne veux pas être seule pour Noël
Tree 위에 불이 켜지기 전에
Avant que les lumières ne s'allument sur le sapin
하나둘씩 채워줘 wish list
Comble ma liste de souhaits, un par un
Maybe I can be your Santa Claus
Peut-être que je peux être ton Père Noël
I want your love, woah
Je veux ton amour, oh
다섯가지 Christmas
Cinq Noëls
I need your love, woah
J'ai besoin de ton amour, oh
다섯가지 Christmas
Cinq Noëls
서로 얘기할
Quand on se parle
시계를 보지 않고
On ne regarde pas l'heure
사소한 일까지
Même les petites choses
기억하는
Je me souviens
다르겐 항상
Et différemment, toujours
함께 하는 시간이 특별해질
Le temps qu'on passe ensemble devient plus spécial
That's Christmas day, oh, woah
C'est le jour de Noël, oh, oh
This is only what I want, 'cause baby I
C'est tout ce que je veux, parce que mon amour, je
I don't wanna be alone for Christmas
Ne veux pas être seule pour Noël
Tree 위에 불이 켜지기 전에
Avant que les lumières ne s'allument sur le sapin
하나둘씩 채워줘 wish list
Comble ma liste de souhaits, un par un
Maybe I can be your Santa Claus
Peut-être que je peux être ton Père Noël
I want your love, woah
Je veux ton amour, oh
다섯가지 Christmas
Cinq Noëls
I need your love, woah
J'ai besoin de ton amour, oh
다섯가지 Christmas
Cinq Noëls
사람들 가득한
Pleine de gens
거리 위에 거리 위에
Dans la rue, dans cette rue
어디 있을까?
es-tu ?
Sing it with me
Chante avec moi
사람들 가득한
Pleine de gens
거리 위에 거리 위에
Dans la rue, dans cette rue
어디 있을까?
es-tu ?
Sing it with me
Chante avec moi
Want you here on Christmas Day
Je veux que tu sois pour Noël
I don't wanna be alone for Christmas
Je ne veux pas être seule pour Noël
Tree 위에 불이 켜지기 전에
Avant que les lumières ne s'allument sur le sapin
I don't wanna be alone for Christmas
Je ne veux pas être seule pour Noël
Tree 위에 불이 켜지기 전에
Avant que les lumières ne s'allument sur le sapin
하나둘씩 채워줘 wish list
Comble ma liste de souhaits, un par un
Maybe I can be your Santa Claus
Peut-être que je peux être ton Père Noël
I want your love, woah
Je veux ton amour, oh
다섯가지 Christmas
Cinq Noëls
I need your love, woah
J'ai besoin de ton amour, oh
다섯가지 Christmas
Cinq Noëls
I want your love, woah
Je veux ton amour, oh
다섯가지 Christmas
Cinq Noëls
I need your love, woah
J'ai besoin de ton amour, oh
다섯가지 Christmas
Cinq Noëls





Writer(s): Hayley Michelle Aitken, Olof Lindskog, Eun Jeong Kang, Dong Han Kim, Jimin Park


Attention! Feel free to leave feedback.