Lyrics and translation Jimin Park - Pity Party

Pity Party

My mascara's running down my cheeks, yeah
A million dollars, drowning down my sink, yeah
I'm so messed up, someone take a picture now, yeah

All my exes say I'm really toxic
Kinda true though, I'm a bit chaotic
Baby, fuck 'em, I'm the hottest there's around

Go, break my heart
Yeah, I'm thriving off the drama
Oh, when I'm low
Then I'm rising even stronger

I'll throw myself a pity party (party)
Oh, double shots' lemon Bacardi (for me)
I'm feeling sad, I'm spiral fallin'
I'm fallin' down
All the way down, now the only way is up, up!

I'll throw myself a pity party (party)
Oh, double shots' lemon Bacardi (for me)
I'm feeling sad, I'm spiral fallin' (fallin')
All the way down, now the only way is up, up! (Up!)

Turn the lights off, turn the music louder
Don't you worry, worry 'bout tomorrow
Roll down the windows
Hear me scream all over the town (whoa-oh, yeah-yeah-yeah)

Go, break my heart
Yeah, I'm thriving off the drama
Oh, when I'm low
Then I'm rising even stronger (ooh)

I'll throw myself a pity party (party)
Oh, double shots' lemon Bacardi (for me)
I'm feeling sad, I'm spiral fallin' (I'm fallin' down)
All the way down, now the only way is up, up!

I'll throw myself a pity party (party)
Oh, double shots' lemon Bacardi (for me)
I'm feeling sad, I'm spiral fallin' (I'm fallin' down, fallin')
All the way down, now the only way is up, up!

Break my heart, oh-yeah
And I know, ooh
All the way down, now all the way is up, up!

I'll throw myself a pity party (a pity party, party)
Oh, double shots' lemon Bacardi (I'm thirsty, for me)
I'm feeling sad, I'm spiral fallin' (oh-ooh-oh, ooh-oh)
All the way down, now the only way is up, up!

I'll throw myself a pity party (a pity party, party)
Oh, double shots' lemon Bacardi (I'm thirsty, for me)
I'm feeling sad, I'm spiral fallin' (oh-ooh-oh, ooh-oh, oh-ooh-oh, ooh-oh)
All the way down, now the only way is up, up!

Soirée de la pitié

Mon mascara coule sur mes joues, oui
Un million de dollars, se noie dans mon évier, oui
Je suis tellement foutue, quelqu'un prend une photo maintenant, oui

Tous mes ex disent que je suis vraiment toxique
C'est un peu vrai, je suis un peu chaotique
Bébé, fiche-les, je suis la plus chaude qu'il y ait autour

Vas-y, brise mon cœur
Ouais, je prospère grâce au drame
Oh, quand je suis au plus bas
Alors je renais encore plus forte

Je vais me faire une soirée de la pitié (soirée)
Oh, double dose de Bacardi au citron (pour moi)
Je suis triste, je suis en spirale descendante
Je suis en train de tomber
Tout en bas, maintenant la seule façon est de monter, monter!

Je vais me faire une soirée de la pitié (soirée)
Oh, double dose de Bacardi au citron (pour moi)
Je suis triste, je suis en spirale descendante (descendante)
Tout en bas, maintenant la seule façon est de monter, monter! (Monter!)

Éteint les lumières, monte le son
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour demain
Baisse les fenêtres
Entends-moi crier dans toute la ville (whoa-oh, yeah-yeah-yeah)

Vas-y, brise mon cœur
Ouais, je prospère grâce au drame
Oh, quand je suis au plus bas
Alors je renais encore plus forte (ooh)

Je vais me faire une soirée de la pitié (soirée)
Oh, double dose de Bacardi au citron (pour moi)
Je suis triste, je suis en spirale descendante (je suis en train de tomber)
Tout en bas, maintenant la seule façon est de monter, monter!

Je vais me faire une soirée de la pitié (soirée)
Oh, double dose de Bacardi au citron (pour moi)
Je suis triste, je suis en spirale descendante (je suis en train de tomber, en train de tomber)
Tout en bas, maintenant la seule façon est de monter, monter!

Brise mon cœur, oh-yeah
Et je sais, ooh
Tout en bas, maintenant la seule façon est de monter, monter!

Je vais me faire une soirée de la pitié (une soirée de la pitié, soirée)
Oh, double dose de Bacardi au citron (j'ai soif, pour moi)
Je suis triste, je suis en spirale descendante (oh-ooh-oh, ooh-oh)
Tout en bas, maintenant la seule façon est de monter, monter!

Je vais me faire une soirée de la pitié (une soirée de la pitié, soirée)
Oh, double dose de Bacardi au citron (j'ai soif, pour moi)
Je suis triste, je suis en spirale descendante (oh-ooh-oh, ooh-oh, oh-ooh-oh, ooh-oh)
Tout en bas, maintenant la seule façon est de monter, monter!