Jimin Park - Stay Beautiful - Jamie Ver. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimin Park - Stay Beautiful - Jamie Ver.




Stay Beautiful - Jamie Ver.
Reste belle - Version Jamie
Pretty things won′t last long
Les jolies choses ne durent pas longtemps
Don't care don′t believe 'em
Ne t'en soucie pas, ne les crois pas
Nothing's important for me
Rien n'est important pour moi
I know where the truth belongs
Je sais se trouve la vérité
What matters is confidence
Ce qui compte, c'est la confiance en soi
But maybe I′m still figuring out
Mais peut-être que je suis encore en train de le découvrir
Don′t let these haters come by
Ne laisse pas ces haineux s'approcher
You better hold your head high
T'es mieux de garder la tête haute
Loving you is what you need to do
T'aimer est ce que tu dois faire
When it goes down
Quand ça descend
Nobody knows
Personne ne sait
We're learning to fall
On apprend à tomber
While climbing these walls
En escaladant ces murs
Girl don′t run outta love
Chérie, ne manque pas d'amour
I'll be always there for you
Je serai toujours pour toi
Stay beautiful now
Reste belle maintenant
Part of you
Une partie de toi
Still ready to shine so I′m
Toujours prête à briller, alors je te dis
Telling don't you ever change
Ne change jamais
Your dream is gon′ be in full bloom
Ton rêve va s'épanouir
Stay beautiful now
Reste belle maintenant
Used to say sorry for
J'avais l'habitude de dire "désolé" pour
What I didn't really have to be
Ce que je n'avais pas vraiment besoin d'être
And I know what I needed to say
Et je sais ce que j'avais besoin de dire
Cry out for how I feel
Crier pour ce que je ressens
It's right to fight for what you deserve (that′s right)
C'est juste de se battre pour ce que tu mérites (c'est juste)
Don′t let these haters come by
Ne laisse pas ces haineux s'approcher
You better hold your head high
T'es mieux de garder la tête haute
Loving you is what you need to do
T'aimer est ce que tu dois faire
When it goes down
Quand ça descend
Nobody knows
Personne ne sait
We're learning to fall
On apprend à tomber
While climbing these walls
En escaladant ces murs
Girl don′t run outta love
Chérie, ne manque pas d'amour
I'll be always there for you
Je serai toujours pour toi
Stay beautiful now
Reste belle maintenant
Part of you
Une partie de toi
Still ready to shine so I′m
Toujours prête à briller, alors je te dis
Telling don't you ever change
Ne change jamais
Your dream is gon′ be in full bloom
Ton rêve va s'épanouir
Stay beautiful now
Reste belle maintenant
Stay beautiful
Reste belle
Stay beautiful
Reste belle
Baby won't you stay with me
Bébé, ne veux-tu pas rester avec moi
(Stay)
(Reste)
Stay beautiful now
Reste belle maintenant
Part of you
Une partie de toi
Still ready to shine so I'm
Toujours prête à briller, alors je te dis
Telling don′t you ever change
Ne change jamais
Your dream is gon′ be in full bloom
Ton rêve va s'épanouir
Stay beautiful now
Reste belle maintenant





Writer(s): Kang Kim, Ha Han, Yeon Kim, Ji Min Park


Attention! Feel free to leave feedback.