Jimin Park - Walkin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimin Park - Walkin'




Walkin'
Иду
Walkin′ walkin' 다시 너로 돌아가
Иду, иду, снова возвращаюсь к тебе,
정신 없이 눈을 돌려 너에게만
Безумно оглядываюсь, только на тебя.
Walkin′ walkin' 나에게 답을 알려줘
Иду, иду, дай мне ответ,
그래
Да, ты.
Baby wrap it up, nuh nuh
Детка, закругляйся, ну-ну.
생각보다 쉽지 않아
Это сложнее, чем я думала.
차라리 여기서 그만할까
Может, лучше здесь остановиться?
말을 때도 걸음도
Мои слова, мои шаги
너에게 맞추고 있어
Всё подстраиваю под тебя.
하루 종일 I'm thinking ′bout you
Весь день я думаю о тебе,
You so bad, bad, you so bad, bad, boy
Ты такой плохой, плохой, ты такой плохой, плохой, парень.
너의 그림자만 쫓아다니지
Преследую только твою тень,
매일 아침 연락을 바라지
Каждое утро жду твоего сообщения.
다른 남자를 소개 받아 봤자야
Даже если я пойду на свидание с другим,
잠깐 cool-time 뿐이야
Это всего лишь небольшая передышка.
시선은 다시 너에게 whoa
Мой взгляд снова обращается к тебе, whoa.
We can take it slow, we can take it slow but
Мы можем не торопиться, мы можем не торопиться, но
You′re making me crazy
Ты сводишь меня с ума.
We can take it slow
Мы можем не торопиться,
We can take it slow but
Мы можем не торопиться, но
You're making me crazy
Ты сводишь меня с ума.
Walkin′ walkin' 다시 너로 돌아가
Иду, иду, снова возвращаюсь к тебе,
정신 없이 눈을 돌려 너에게만
Безумно оглядываюсь, только на тебя.
Walkin′ walkin' 나에게 답을 알려줘
Иду, иду, дай мне ответ,
그래
Да, ты.
Baby wrap it up, nuh nuh
Детка, закругляйся, ну-ну.
I feel like you′re just taking this shit
Мне кажется, ты просто переводишь всё это
To the friend zone (blah blah blah)
В дружескую зону (бла-бла-бла).
When I'm talking 'bout you
Когда я говорю о тебе,
You don′t care
Тебе всё равно.
To you I′m just nobody
Для тебя я просто никто.
사랑이 그렇게 맘을 흔들지
Любовь снова тревожит моё сердце,
모르겠으면 baby
Если не знаешь, что делать, детка,
Just take it or make it or leave me
Просто прими это, сделай что-то или оставь меня.
Yeah I'm so bad 이쯤 되니 차라리
Да, я такая плохая, что к этому моменту я почти
그게 편해져 버렸다고도 말하지
Привыкла к этому, могу даже так сказать.
왜이래 한번도 받아들인 적이
Что происходит? Я ни разу тебя не принимала,
없는데 도대체 내게로 돌아온다니
Так почему ты говоришь о возвращении ко мне?
마니 하는 얘길 너를 이해해
Ты говоришь банальности, я тебя понимаю,
그러니까 거기까지
Так что остановись на этом.
제발 날더러 어쩌라고
Что, чёрт возьми, ты от меня хочешь?
Plz Jesus what should I do 이제
Боже, что мне делать? Теперь
U got me cracked up
Ты меня достал.
Really stop ur phone call
Перестань мне звонить.
너의 이기심에 반응했던
Мой отклик на твой эгоизм,
이해력은 사치였던
Моё понимание было лишним,
거란 생각이 들지 이미
Мне так кажется уже.
I know u know television is fake
Я знаю, ты знаешь, что по телевизору всё неправда.
I really mean it
Я серьёзно.
네가 너무 싫어 표정이 굳어
Ты мне так противен, моё лицо каменеет.
내게 나쁜 놈이라 말해도
Даже если ты скажешь, что я плохая,
어떡하냐 그럼
Что я могу поделать?
아니 내가
Нет, почему я
나쁜 놈인지도 모르겠는걸
Даже не понимаю, почему я плохая.
우린 끝난 아니라
Мы не закончили,
시작한 적도 없는걸
Мы даже не начинали.
So what
Ну и что?
Walkin′ walkin' 다시 너로 돌아가
Иду, иду, снова возвращаюсь к тебе,
정신 없이 눈을 돌려 너에게만
Безумно оглядываюсь, только на тебя.
Walkin′ walkin' 나에게 답을 알려줘
Иду, иду, дай мне ответ,
그래
Да, ты.
Baby wrap it up, nuh nuh
Детка, закругляйся, ну-ну.
Walkin′ walkin' 다시 너로 돌아가
Иду, иду, снова возвращаюсь к тебе,
정신 없이 눈을 돌려 너에게만
Безумно оглядываюсь, только на тебя.
Walkin' walkin′ 나에게 답을 알려줘
Иду, иду, дай мне ответ,
그래
Да, ты.
Baby wrap it up, nuh nuh
Детка, закругляйся, ну-ну.





Writer(s): Ji Min Park, Kyo Chang Lee, Swan Hash


Attention! Feel free to leave feedback.