Pray - Monica , Jimmie Allen , Little Big Town translation in German

Pray

7:30 out of Nashville
Airplane bottles on my tray
The heavens get to shaking
It's a stranger's hand I'm taking
We pray, hmm, yeah

White coats and lots of coffee
Wearing worry on my face
The chapels out of waiting rooms
For families waiting on the news
We pray
Hey-hey, hey-hey

I've been losing my religion
I've been in and out of faith
What it is and what it isn't
Well, it's not for me to say
We stand in different churches
And we call it different names
But in the end, we pray, hey-hey

Where do we go when we're dreaming?
Who is it to when you give thanks?
When we're high and low in hope
Together or alone
We pray, hey-hey, pray

I've been losing my religion
I've been in and out of faith
What it is and what it isn't
Well, it's not for me to say
We stand in different churches
And we call it different names
But in the end, we pray (in the end, we pray)
Oh, yeah

We pray (when we stand in the midnight hour, we pray)
We pray (when our arms are stretched out wide, we pray)
We pray, pray (pray)
In the end, we pray, hey-hey

Seems like love went out of fashion
Is it easier to hate?
Whatever book you read
If you do or don't believe, we pray (hmm-hmm)
Oh-oh, we pray, yeah

We pray (when I close my eyes, I call out your name)
We pray (I will follow who art in heaven)
We pray (halloweth be thy name)
'Cause, in the end, we pray (we pray), we pray (we pray)
In the end, we pray, oh, we pray

Beten

7:30 aus Nashville
Mini-Flaschen auf meinem Tablett
Der Himmel beginnt zu beben
Ich nehme die Hand eines Fremden
Wir beten, hmm, ja

Weiße Kittel und viel Kaffee
Sorge steht mir ins Gesicht geschrieben
Die Kapelle voller Wartesäle
Für Familien, die auf Nachricht warten
Wir beten
Hey-hey, hey-hey

Ich habe meinen Glauben verloren
Ich war mal gläubig, mal zweifelnd
Was es ist und was nicht
Das steht mir nicht zu, zu entscheiden
Wir stehen in verschiedenen Kirchen
Und nennen es verschiedene Namen
Aber am Ende beten wir, hey-hey

Wohin gehen wir, wenn wir träumen?
Zu wem sprichst du, wenn du dankst?
Wenn wir hoffnungsvoll oder verzweifelt sind
Gemeinsam oder allein
Wir beten, hey-hey, beten

Ich habe meinen Glauben verloren
Ich war mal gläubig, mal zweifelnd
Was es ist und was nicht
Das steht mir nicht zu, zu entscheiden
Wir stehen in verschiedenen Kirchen
Und nennen es verschiedene Namen
Aber am Ende beten wir (am Ende beten wir)
Oh, ja

Wir beten (wenn wir in der Mitternachtsstunde stehen, beten wir)
Wir beten (wenn unsere Arme weit ausgebreitet sind, beten wir)
Wir beten, beten (beten)
Am Ende beten wir, hey-hey

Es scheint, als wäre Liebe aus der Mode
Ist es einfacher zu hassen?
Egal, welches Buch du liest
Ob du glaubst oder nicht, wir beten (hmm-hmm)
Oh-oh, wir beten, ja

Wir beten (wenn ich die Augen schließe, rufe ich deinen Namen)
Wir beten (Ich folge dem, der im Himmel ist)
Wir beten (geheiligt sei dein Name)
Denn am Ende beten wir (wir beten), wir beten (wir beten)
Am Ende beten wir, oh, wir beten