When This Is Over (feat. The Oak Ridge Boys) - The Oak Ridge Boys , Rita Wilson , Tauren Wells , Jimmie Allen translation in German

When This Is Over (feat. The Oak Ridge Boys)

When this is over
I hope I take a little less for granted
Hope I'm a little more understandin'
When some things don't make sense

When this is over
I hope I smile at a passin' stranger
Take time to get to know my neighbors
And break bread every now and then

Oh-oh-oh, 'cause right now all I got is time
To think about the bottom line
What I have, where I stand
How I live, who I am
I hope these hard times make me better and not just older

When this is over
I hope I stay out of my head
And I'm a little more empathetic
Put myself in people's shoes

When this is over
I'll kiss the ground and send a prayer to the sky
Thank God I'm breathin' air and alive
And I get one more day with you, oh-oh, oh-oh

'Cause right now all I got is time (hey)
To think about my bottom line (yeah, yeah)
And what I have (what I have), where I stand (where I stand)
How I live and who I am (who I am)
I hope these hard times make me better, not just older
When this is over, oh-oh

'Cause right now all I got is this
It's just a simple someday wish
Oh, yeah
What I have (what I have), where I stand (where I stand)
How I live and who I am
I hope these hard times make me better, not just older
(When this) when this is over (when this is over)
Oh, yeah

When this is over
I hope these hard times make me better
I hope the distance brings us closer
When this, when this, when this is over
When this is over

Ladies and gentlemen, The Oak Ridge Boys

Right now all I got is time
To think about the bottom line
What I have, where I stand
How I live and who I am
I hope these hard times make me better, not just older
When this is over

Wenn dies vorbei ist (feat. The Oak Ridge Boys)

Wenn dies vorbei ist
Hoffe ich, dass ich ein wenig weniger als selbstverständlich nehme
Hoffe, ich bin ein bisschen verständnisvoller
Wenn manche Dinge keinen Sinn ergeben

Wenn dies vorbei ist
Hoffe ich, ich lächle einen vorbeigehenden Fremden an
Nehme mir Zeit, meine Nachbarn kennenzulernen
Und breche ab und zu Brot mit ihnen

Oh-oh-oh, denn jetzt habe ich nur Zeit
Über das Wesentliche nachzudenken
Was ich habe, wo ich stehe
Wie ich lebe, wer ich bin
Ich hoffe, diese harten Zeiten machen mich besser, nicht nur älter

Wenn dies vorbei ist
Hoffe ich, ich bleibe nicht in meinem Kopf stecken
Und bin ein wenig einfühlsamer
Versetze mich in die Lage anderer

Wenn dies vorbei ist
Küsse ich den Boden und schicke ein Gebet zum Himmel
Danke Gott, dass ich atme und lebe
Und ich noch einen Tag mit dir habe, oh-oh, oh-oh

Denn jetzt habe ich nur Zeit (hey)
Über mein Wichtigstes nachzudenken (yeah, yeah)
Und was ich habe (was ich habe), wo ich stehe (wo ich stehe)
Wie ich lebe und wer ich bin (wer ich bin)
Ich hoffe, diese harten Zeiten machen mich besser, nicht nur älter
Wenn dies vorbei ist, oh-oh

Denn jetzt habe ich nur dies
Es ist nur ein einfacher Wunsch für irgendwann
Oh, yeah
Was ich habe (was ich habe), wo ich stehe (wo ich stehe)
Wie ich lebe und wer ich bin
Ich hoffe, diese harten Zeiten machen mich besser, nicht nur älter
(Wenn dies) wenn dies vorbei ist (wenn dies vorbei ist)
Oh, yeah

Wenn dies vorbei ist
Ich hoffe, diese harten Zeiten machen mich besser
Ich hoffe, die Distanz bringt uns näher
Wenn dies, wenn dies, wenn dies vorbei ist
Wenn dies vorbei ist

Meine Damen und Herren, The Oak Ridge Boys

Jetzt habe ich nur Zeit
Über das Wesentliche nachzudenken
Was ich habe, wo ich stehe
Wie ich lebe und wer ich bin
Ich hoffe, diese harten Zeiten machen mich besser, nicht nur älter
Wenn dies vorbei ist