Lyrics and translation Jimmie Allen - Back of Your Mind

Back of Your Mind

Does he take your hand?
Does he make you laugh?
Tell me girl, is it a temporary thing?
Does he play with your hair
Wrap you up in his arms
Kiss your lips and watch you fall asleep?
You ain't gotta say it
But I know that you miss me 'cause

My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he'll never do it like I do
That's why you send me text after two in the morning
Everybody knows that he's holding you tonight
But you hold me in the back of your mind

Did you make a mistake? Your little heartbreak
What if I said I miss you too
We can get it together, girl, tell him it's over, yeah
I'm over missing you
I ain't gotta say it
We both know the truth 'cause

My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he'll never do it like I do
That's why you send me text after two in the morning
Everybody knows that he's holding you tonight
But you hold me in the back of your mind

He might be the safe kind
But girl, he ain't the right guy

My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he'll never do it like I do
That's why you send me text after two in the morning
Everybody knows that he's holding you tonight
But you hold me in the back of your mind

My phone rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you, girl
Sending me text at two in the morning, oh
Everybody knows that he's holding you tonight
But you hold me in the back of your mind

На задворках твоих мыслей

Он держит тебя за руку?
Он заставляет тебя смеяться?
Скажи мне, девочка, это временно?
Он играет с твоими волосами,
Обнимает тебя,
Целует твои губы и смотрит, как ты засыпаешь?
Тебе не нужно говорить,
Но я знаю, что ты скучаешь по мне, ведь

Мой телефон все еще звонит, и на экране твое имя
У тебя есть фото с ним, где он в рубашке, которую я тебе купил
Ты знаешь, он никогда не сделает это так, как я
Вот почему ты пишешь мне после двух ночи
Все знают, что он обнимает тебя сегодня
Но ты хранишь меня на задворках своих мыслей

Ты совершила ошибку? Твое маленькое разбитое сердце
Что, если я скажу, что тоже скучаю по тебе?
Мы можем все исправить, девочка, скажи ему, что все кончено, да
Я устал скучать по тебе
Мне не нужно говорить,
Мы оба знаем правду, ведь

Мой телефон все еще звонит, и на экране твое имя
У тебя есть фото с ним, где он в рубашке, которую я тебе купил
Ты знаешь, он никогда не сделает это так, как я
Вот почему ты пишешь мне после двух ночи
Все знают, что он обнимает тебя сегодня
Но ты хранишь меня на задворках своих мыслей

Он, может быть, и надежный,
Но, девочка, он не тот парень

Мой телефон все еще звонит, и на экране твое имя
У тебя есть фото с ним, где он в рубашке, которую я тебе купил
Ты знаешь, он никогда не сделает это так, как я
Вот почему ты пишешь мне после двух ночи
Все знают, что он обнимает тебя сегодня
Но ты хранишь меня на задворках своих мыслей

Мой телефон звонит, и на экране твое имя
У тебя есть фото с ним, где он в моей рубашке, девочка
Пишешь мне после двух ночи, о
Все знают, что он обнимает тебя сегодня
Но ты хранишь меня на задворках своих мыслей