Lyrics and translation Jimmie Allen - down home

down home

I bet you're up there, makin' new friends
I'm pretty sure you're lovin' every minute
If there's a golden pond full of fish
I bet you already caught everything in it
I bet you're makin' everybody laugh with your jokes
I know you're holdin' nothin' but the best kind of hope
Shinin' a light up there with a big old smile, yeah
And meanwhile

Down home
Oh, you know Mama's still cookin'
Them down home grits
I promise I'm workin'
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, I put a nice little paymеnt

Down home
Is still where my hеart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you're gone
I wish you were here
But I hope I'm making you proud
'Cause I know you're up there lookin' down home

There ain't a day down here that goes by
That I don't climb up in my F-150
On a backroad bumpin' Charley Pride
Yeah, every song keeps you right here with me
I got a daughter now, I really wish you'd have met
And she's walking now but I know you see every step
I wear the number 15 every chance I get
So when you're lookin' through the clouds, Daddy
You can bet

That down home
Oh, you know Mama's still cookin'
Them down home grits
I promise I'm workin'
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, I put a nice little payment

Down home
Is still where my heart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you're gone
I wish you were here
But I hope I'm makin' you proud
'Cause I know you're up there lookin' down home

Daddy, don't you worry, oh, no
'Cause everything, everything, everything's good
Down home (down home), yeah
And, oh, yeah

Down home
Oh, you know Mama's still cookin'
Them down home grits
I promise I'm workin'
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, I put a nice little payment

Down home
Is still where my heart is
This down home kid is just how you left him (oh, yeah)
I still hate that you're gone
I wish you were here
But I hope I'm makin' you proud
'Cause I know you're up there lookin' down home
Down home
Down home

We still miss you
We still miss you
We miss you down home

Там, дома

Готов поспорить, ты там заводишь новых друзей,
Уверен, тебе нравится там каждая минута.
Если там есть золотой пруд, полный рыбы,
Держу пари, ты уже всё выловил.
Готов поспорить, ты своими шутками всех смешишь,
Знаю, ты полон только самых светлых надежд.
Сияешь там яркой улыбкой, да,
А тем временем

Там, дома,
Ах, ты же знаешь, мама всё ещё готовит
Ту самую домашнюю крупу.
Обещаю, я работаю
Над этой гитарой изо всех сил.
Я встретил девушку, купил дом, внёс первый взнос.

Там, дома,
Всё ещё моё сердце.
Этот домашний парень всё такой же, каким ты меня оставил.
Мне всё ещё тяжело от того, что тебя нет,
Хотел бы, чтобы ты был здесь.
Но надеюсь, я делаю тебя счастливым,
Потому что знаю, ты смотришь на нас оттуда, домой.

Нет такого дня, чтобы я не садился
В свой пикап F-150
И не катался по просёлочной дороге под Чарли Прайда.
Да, каждая песня напоминает мне о тебе.
У меня теперь есть дочка, очень жаль, что ты её не увидел.
Она уже ходит, но я знаю, ты видишь каждый её шаг.
Я надеваю номер 15 при каждом удобном случае,
Так что, когда будешь смотреть сквозь облака, пап,
Можешь быть уверен,

Что там, дома,
Ах, ты же знаешь, мама всё ещё готовит
Ту самую домашнюю крупу.
Обещаю, я работаю
Над этой гитарой изо всех сил.
Я встретил девушку, купил дом, внёс первый взнос.

Там, дома,
Всё ещё моё сердце.
Этот домашний парень всё такой же, каким ты меня оставил.
Мне всё ещё тяжело от того, что тебя нет,
Хотел бы, чтобы ты был здесь.
Но надеюсь, я делаю тебя счастливым,
Потому что знаю, ты смотришь на нас оттуда, домой.

Пап, не волнуйся, всё хорошо,
Всё, всё, всё хорошо
Там, дома (там, дома), да,
И, о да,

Там, дома,
Ах, ты же знаешь, мама всё ещё готовит
Ту самую домашнюю крупу.
Обещаю, я работаю
Над этой гитарой изо всех сил.
Я встретил девушку, купил дом, внёс первый взнос.

Там, дома,
Всё ещё моё сердце.
Этот домашний парень всё такой же, каким ты меня оставил (о да).
Мне всё ещё тяжело от того, что тебя нет,
Хотел бы, чтобы ты был здесь.
Но надеюсь, я делаю тебя счастливым,
Потому что знаю, ты смотришь на нас оттуда, домой.
Домой,
Домой.

Мы всё ещё скучаем по тебе,
Мы всё ещё скучаем по тебе,
Нам тебя не хватает, там, дома.