Lyrics and translation Jimmie Allen - Home Sweet Hometown

Home Sweet Hometown

Mm, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah

It's gotta a probably never heard of name
And a hand full of red lights down main
And a whole lot of white picket
The courthouse clock not tickin'
I got a breakfast spot called quick stop
When I go home it's my first stop
To order my favorites
The same old lady still make it

And I roll the map that's on the back of my hand, the little streets
Most folks would pass and not look back
But to a couple folks like me

It's home sweet hometown
Where you keep your first sins
Your amens, your kinfolks, your old friends
Home sweet hometown
Everybody's got one, or forgot one
Or maybe thеy're still caught in one
Yeah, wе all try to leave this place and chase them big dreams down
But the world can leave a bitter taste without home sweet hometown

You can change the sign, you can change the name
But the old flame's still the old flame
Whether it's a dive bar, or the first time in your first car
That old high school, that crazy crew, that Mustang midnight black
Your daddy's smile and your momma's tears
Always makes you glad you're here when you come back

It's home sweet hometown
Where you keep your first sins
Your amens, your kinfolks, your old friends
Home sweet hometown
Everybody's got one, or forgot one
Or maybe they're still caught in one
Yeah, we all try to leave this place and chase them big dreams down
But the world can leave a bitter taste without home sweet hometown

I'm Sussex country born and raise
Got family roots and my daddy's grave
No matter where I go
This place is always home

It's home sweet hometown
Where you keep your first sins (oh, yeah)
Your amens, your kinfolks, your old friends (whoo)
Home sweet hometown
Everybody's got one, or forgot one (maybe they're)
Or maybe they're still caught in one
Yeah, we all try to leave this place and chase them big dreams down
But the world can leave a bitter taste without home sweet hometown

Home sweet hometown
Home sweet hometown (whoo)
Mm, yeah
Home sweet hometown
Home sweet hometown

Ma ville natale, mon doux foyer

Mm, oui, oui, oui
Oh, oui

Elle porte un nom que tu n'as probablement jamais entendu
Et une poignée de feux rouges sur la rue principale
Et beaucoup de clôtures blanches
L'horloge du palais de justice ne tourne pas
J'ai un restaurant appelé Quick Stop
Quand je rentre chez moi, c'est mon premier arrêt
Pour commander mes plats préférés
La même vieille dame les prépare toujours

Et je déroule la carte qui est sur le dos de ma main, les petites rues
La plupart des gens passeraient et ne regarderaient pas en arrière
Mais pour quelques personnes comme moi

C'est ma ville natale, mon doux foyer
Où tu gardes tes premiers péchés
Tes "Amen", ta famille, tes vieux amis
Ma ville natale, mon doux foyer
Tout le monde en a une, ou en a oublié une
Ou peut-être qu'ils sont encore pris au piège dans l'une d'elles
Oui, on essaie tous de quitter cet endroit et de poursuivre ces grands rêves
Mais le monde peut laisser un goût amer sans ma ville natale, mon doux foyer

Tu peux changer l'enseigne, tu peux changer le nom
Mais la vieille flamme est toujours la vieille flamme
Que ce soit un bar miteux ou la première fois dans ta première voiture
Ce vieux lycée, cette bande de fous, cette Mustang noire comme la nuit
Le sourire de ton père et les larmes de ta mère
Te font toujours plaisir d'être là quand tu reviens

C'est ma ville natale, mon doux foyer
Où tu gardes tes premiers péchés
Tes "Amen", ta famille, tes vieux amis
Ma ville natale, mon doux foyer
Tout le monde en a une, ou en a oublié une
Ou peut-être qu'ils sont encore pris au piège dans l'une d'elles
Oui, on essaie tous de quitter cet endroit et de poursuivre ces grands rêves
Mais le monde peut laisser un goût amer sans ma ville natale, mon doux foyer

Je suis né et j'ai grandi dans le comté de Sussex
J'ai des racines familiales et la tombe de mon père
Peu importe où j'irai
Cet endroit sera toujours ma maison

C'est ma ville natale, mon doux foyer
Où tu gardes tes premiers péchés (oh, oui)
Tes "Amen", ta famille, tes vieux amis (whoo)
Ma ville natale, mon doux foyer
Tout le monde en a une, ou en a oublié une (peut-être qu'ils)
Ou peut-être qu'ils sont encore pris au piège dans l'une d'elles
Oui, on essaie tous de quitter cet endroit et de poursuivre ces grands rêves
Mais le monde peut laisser un goût amer sans ma ville natale, mon doux foyer

Ma ville natale, mon doux foyer
Ma ville natale, mon doux foyer (whoo)
Mm, oui
Ma ville natale, mon doux foyer
Ma ville natale, mon doux foyer