Lyrics and translation Jimmie Allen - Make Me Want To

Make Me Want To

Long legs, cut off jeans
Pulling me in like a magnet
Your eyes locked on me
I knew right then I had to have you

Right here in the middle of the floor
Of this hole-in-the-wall on a back street
I knew I had to get close to you

Girl what's your name, what you drinking
Yeah what's your favorite song
If you're thinking what I'm thinking
We ain't gonna be in this bar too long
We'll be sneaking on out to your car
Stealing kisses out there in the dark
Yeah it might be too soon to say I love you
But you're gonna make me want to

Soft hands touching on me
Lighting me up like a bonfire
Your hips are making me think
This is gonna be an all-nighter

Right here in the middle of the crowd
You're the center of the world on a barstool
Oh yeah I had to get close to you, girl

Girl what's your name, what you drinking
Yeah what's your favorite song
If you're thinking what I'm thinking
We ain't gonna be in this bar too long
We'll be sneaking on out to your car
Stealing kisses out there in the dark
Yeah it might be too soon to say I love you
But you're gonna make me want to

We'll be sneaking on out to your car, car, car
Stealing kisses out there in the dark, dark, dark

Girl what's your name, what you drinking
Yeah what's your favorite song
If you're thinking what I'm thinking
We ain't gonna be in this bar too long
We'll be sneaking on out to your car
Stealing kisses out there in the dark
Yeah it might be too soon to say I love you
But you're gonna make me want to
(You're gonna make me want to)
You're gonna make me want to
You're gonna make me want to, want to, want to

Me donner envie de

Jambes longues, jean court
Tu m'attires comme un aimant
Tes yeux fixés sur moi
J'ai su tout de suite que je devais t'avoir

Là, au milieu du dancefloor
De ce bar miteux dans une rue secondaire
Je savais que je devais me rapprocher de toi

Fille, comment tu t'appelles, qu'est-ce que tu bois ?
Ouais, quelle est ta chanson préférée ?
Si tu penses ce que je pense
On ne restera pas longtemps dans ce bar
On va filer à la dérobée vers ta voiture
S'échanger des baisers dans l'obscurité
Ouais, c'est peut-être trop tôt pour dire "Je t'aime"
Mais tu vas me donner envie de

Des mains douces qui me touchent
M'illuminant comme un feu de joie
Tes hanches me font penser
Que ça va être une nuit blanche

Là, au milieu de la foule
Tu es au centre du monde sur ton tabouret de bar
Oh oui, j'ai dû me rapprocher de toi, ma belle

Fille, comment tu t'appelles, qu'est-ce que tu bois ?
Ouais, quelle est ta chanson préférée ?
Si tu penses ce que je pense
On ne restera pas longtemps dans ce bar
On va filer à la dérobée vers ta voiture
S'échanger des baisers dans l'obscurité
Ouais, c'est peut-être trop tôt pour dire "Je t'aime"
Mais tu vas me donner envie de

On va filer à la dérobée vers ta voiture, voiture, voiture
S'échanger des baisers dans l'obscurité, obscurité, obscurité

Fille, comment tu t'appelles, qu'est-ce que tu bois ?
Ouais, quelle est ta chanson préférée ?
Si tu penses ce que je pense
On ne restera pas longtemps dans ce bar
On va filer à la dérobée vers ta voiture
S'échanger des baisers dans l'obscurité
Ouais, c'est peut-être trop tôt pour dire "Je t'aime"
Mais tu vas me donner envie de
(Tu vas me donner envie de)
Tu vas me donner envie de
Tu vas me donner envie de, envie de, envie de