Lyrics and translation Jimmie Allen - every time i say amen

every time i say amen

For tractors cuttin' stripes in dirt
For Old Crow Medicine show t-shirts
For July sunburn skin that hurts
And cherry bomb red lip kiss fireworks
For clothesline jeans drip dryin'
Buck shot stop signs 2 a.m
For can't help laughs with some good ol' friends
Every time I say, "Amen" it's for the

Long roads that wind up nowhere
Wrong words you sing but you don't care
Windows that roll down deep
With my next-door Billie Jean next to me
For the first times and dreams we'll make here
Hell, corn, and the kids we'll raise here
To be American born and born again
I thank Him
Every time I say Amen

For the last cold can on a six-pack ring
That handshake money-back guarantee
That I love small town beauty queen
She fits right there on a movie screen
For the glass half full, new grass revival
SNL on a TV dial
No matter where I go, I'm back again
Every time I say, "Amen" it's for the

Long roads that wind up nowhere
Wrong words you sing but you don't care
Windows that roll down deep
With my next-door Billie Jean next to me
For the first times and dreams we'll make here
Hell, corn, and the kids we'll raise here
To be American born and born again
I thank Him
Every time I say Amen

Every time I say, Amen
I thank Him, I thank Him
Every time I say Amen

It's for the long roads that wind up nowhere
Wrong words you sing but you don't care
Windows that roll down deep
With my next-door Billie Jean next to me
For the first times and dreams we'll make here
Hell, corn, and the kids we'll raise here
To be American born and born again
I thank Him
Every time I say Amen, oh

Every time I say Amen (woo)
Every time I say Amen
Every time I say Amen
Oh, yeah, oh, oh-oh, ooh-oh
Every time I say Amen

à chaque fois que je dis amen

Pour les tracteurs qui tracent des bandes dans la terre
Pour les t-shirts Old Crow Medicine show
Pour le bronzage de juillet qui fait mal
Et les feux d'artifice de baisers rouges comme des cerises
Pour les jeans qui sèchent sur la corde à linge
Les panneaux d'arrêt à 2 heures du matin
Pour les rires incontrôlables avec de bons vieux amis
Chaque fois que je dis "Amen", c'est pour

Les longues routes qui mènent nulle part
Les paroles que tu chantes mal, mais qui t'importent peu
Les fenêtres qui descendent tout en bas
Avec ma Billie Jean d'à côté à mes côtés
Pour les premières fois et les rêves que nous construirons ici
L'enfer, le maïs, et les enfants que nous élèverons ici
Être né américain et renaître
Je le remercie
Chaque fois que je dis Amen

Pour la dernière canette froide d'un pack de six
Cette garantie de remboursement à la poignée de main
Que j'aime la reine de beauté de la petite ville
Elle s'intègre parfaitement sur un écran de cinéma
Pour le verre à moitié plein, le renouveau de l'herbe nouvelle
SNL sur un cadran de télévision
Peu importe où j'irai, je reviens
Chaque fois que je dis "Amen", c'est pour

Les longues routes qui mènent nulle part
Les paroles que tu chantes mal, mais qui t'importent peu
Les fenêtres qui descendent tout en bas
Avec ma Billie Jean d'à côté à mes côtés
Pour les premières fois et les rêves que nous construirons ici
L'enfer, le maïs, et les enfants que nous élèverons ici
Être né américain et renaître
Je le remercie
Chaque fois que je dis Amen

Chaque fois que je dis Amen
Je le remercie, je le remercie
Chaque fois que je dis Amen

C'est pour les longues routes qui mènent nulle part
Les paroles que tu chantes mal, mais qui t'importent peu
Les fenêtres qui descendent tout en bas
Avec ma Billie Jean d'à côté à mes côtés
Pour les premières fois et les rêves que nous construirons ici
L'enfer, le maïs, et les enfants que nous élèverons ici
Être né américain et renaître
Je le remercie
Chaque fois que je dis Amen, oh

Chaque fois que je dis Amen (woo)
Chaque fois que je dis Amen
Chaque fois que je dis Amen
Oh, yeah, oh, oh-oh, ooh-oh
Chaque fois que je dis Amen