Lyrics and translation Jimmie Allen - habits & hearts

habits & hearts

You find the strength
To open up the bottle for the last time
And pour it down the drain
'Cause she asked you to change
And you know that you'd be crazy for tradin' the way
She loves you for a high that ain't gonna last
But then you do
And you can't take it back

It tears you up, it wears you down
You want to quit, but you can't get out
Habits are harder than hearts to break
Habits are harder than hearts to break
Back on the track, you brace yourself
'Cause it don't take much to come off the rails
So tired of seein' tears rollin' down her face
But habits are harder than hearts to break

Broken holidays
Walkin' in with clear eyes and havin' conversation without the haze
Just like she had prayed
Then you slip out for a minute, then everything 'bout you's different
When you walk back into the room
A shell of who you are
Watchin' her fall apart

And it tears you up, it wears you down
You want to quit, but you can't get out
Habits are harder than hearts to break
And habits are harder than hearts to break
Back on the track, you brace yourself
'Cause it don't take much to come off the rails
So tired of seein' tears rollin' down her face
But habits are harder than hearts to break

Hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey-hey-hey

I know that same blood runs through me
The demons hidin' wants everything
I know the roads I won't go down
'Cause I have seen

How it tears you up, it wears you down
You want to quit, you can't get out
Habits are harder than hearts to break
And habits are harder than hearts to break
Back on the track, you brace yourself
'Cause it don't take much to come off the rails
So tired of seein' tears rollin' down your face
But habits are harder than hearts to break

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

les habitudes et les coeurs

Tu trouves la force
D'ouvrir la bouteille pour la dernière fois
Et de la verser dans l'évier
Parce qu'elle t'a demandé de changer
Et tu sais que tu serais fou de troquer la façon
Dont elle t'aime pour un high qui ne durera pas
Mais ensuite tu le fais
Et tu ne peux pas revenir en arrière

Ça te déchire, ça t'use
Tu veux arrêter, mais tu ne peux pas sortir
Les habitudes sont plus difficiles à briser que les coeurs
Les habitudes sont plus difficiles à briser que les coeurs
De retour sur la voie, tu te prépares
Parce qu'il ne faut pas grand chose pour dérailler
Je suis tellement fatigué de voir des larmes couler sur ton visage
Mais les habitudes sont plus difficiles à briser que les coeurs

Des vacances brisées
Entrer avec des yeux clairs et avoir une conversation sans la brume
Comme elle l'avait prié
Puis tu sors pendant une minute, et tout en toi est différent
Quand tu retournes dans la pièce
Un fantôme de qui tu es
La regarder se briser

Et ça te déchire, ça t'use
Tu veux arrêter, mais tu ne peux pas sortir
Les habitudes sont plus difficiles à briser que les coeurs
Et les habitudes sont plus difficiles à briser que les coeurs
De retour sur la voie, tu te prépares
Parce qu'il ne faut pas grand chose pour dérailler
Je suis tellement fatigué de voir des larmes couler sur ton visage
Mais les habitudes sont plus difficiles à briser que les coeurs

Hé, hé, hé-hé-hé
Hé, hé, hé-hé-hé
Hé, hé, hé-hé-hé

Je sais que le même sang coule en moi
Les démons qui se cachent veulent tout
Je connais les routes que je ne prendrai pas
Parce que j'ai vu

Comment ça te déchire, ça t'use
Tu veux arrêter, tu ne peux pas sortir
Les habitudes sont plus difficiles à briser que les coeurs
Et les habitudes sont plus difficiles à briser que les coeurs
De retour sur la voie, tu te prépares
Parce qu'il ne faut pas grand chose pour dérailler
Je suis tellement fatigué de voir des larmes couler sur ton visage
Mais les habitudes sont plus difficiles à briser que les coeurs

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh