Jimmie Allen - habits & hearts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmie Allen - habits & hearts




habits & hearts
привычки и сердца
You find the strength
Ты находишь в себе силы
To open up the bottle for the last time
Открыть бутылку в последний раз
And pour it down the drain
И вылить всё в раковину,
'Cause she asked you to change
Потому что она просила тебя измениться.
And you know that you'd be crazy for tradin' the way
И ты знаешь, что будешь дураком, променяв то, как
She loves you for a high that ain't gonna last
Она любит тебя, на кайф, который не продлится вечно.
But then you do
Но потом ты всё равно срываешься
And you can't take it back
И уже не можешь вернуться назад.
It tears you up, it wears you down
Это разрывает тебя на части, изматывает.
You want to quit, but you can't get out
Ты хочешь бросить, но не можешь остановиться.
Habits are harder than hearts to break
Привычки разрушить сложнее, чем сердца.
Habits are harder than hearts to break
Привычки разрушить сложнее, чем сердца.
Back on the track, you brace yourself
Снова на старой дорожке, ты готовишься к борьбе,
'Cause it don't take much to come off the rails
Ведь сорваться очень легко.
So tired of seein' tears rollin' down her face
Мне так надоело видеть слёзы на твоём лице,
But habits are harder than hearts to break
Но привычки разрушить сложнее, чем сердца.
Broken holidays
Испорченные праздники,
Walkin' in with clear eyes and havin' conversation without the haze
Я прихожу с ясным взглядом и мы разговариваем без пелены в глазах,
Just like she had prayed
Точно так, как ты молилась.
Then you slip out for a minute, then everything 'bout you's different
Потом я выхожу на минутку, и всё во мне меняется.
When you walk back into the room
Когда я возвращаюсь,
A shell of who you are
От меня остаётся лишь жалкая тень,
Watchin' her fall apart
И я наблюдаю, как ты разрываешься на части.
And it tears you up, it wears you down
Это разрывает меня на части, изматывает.
You want to quit, but you can't get out
Я хочу бросить, но не могу остановиться.
Habits are harder than hearts to break
Привычки разрушить сложнее, чем сердца.
And habits are harder than hearts to break
Привычки разрушить сложнее, чем сердца.
Back on the track, you brace yourself
Снова на старой дорожке, я готовлюсь к борьбе,
'Cause it don't take much to come off the rails
Ведь сорваться очень легко.
So tired of seein' tears rollin' down her face
Мне так надоело видеть слёзы на твоём лице,
But habits are harder than hearts to break
Но привычки разрушить сложнее, чем сердца.
Hey, hey, hey-hey-hey
Эй, эй, эй-эй-эй
Hey, hey, hey-hey-hey
Эй, эй, эй-эй-эй
Hey, hey, hey-hey-hey
Эй, эй, эй-эй-эй
I know that same blood runs through me
Я знаю, что во мне течёт та же кровь,
The demons hidin' wants everything
Демоны внутри хотят заполучить всё.
I know the roads I won't go down
Я знаю, по каким дорогам я не пойду,
'Cause I have seen
Потому что я видел,
How it tears you up, it wears you down
Как это разрывает на части, изматывает.
You want to quit, you can't get out
Хочется бросить, но не получается.
Habits are harder than hearts to break
Привычки разрушить сложнее, чем сердца.
And habits are harder than hearts to break
Привычки разрушить сложнее, чем сердца.
Back on the track, you brace yourself
Снова на старой дорожке, нужно собраться с силами,
'Cause it don't take much to come off the rails
Ведь сорваться очень легко.
So tired of seein' tears rollin' down your face
Мне так надоело видеть слёзы на твоём лице,
But habits are harder than hearts to break
Но привычки разрушить сложнее, чем сердца.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о





Writer(s): Jess Cates, Steven Mcmorran, Derrick Adam Southerland


Attention! Feel free to leave feedback.