Lyrics and translation Jimmie Allen - what i'm talkin bout

what i'm talkin bout

Girl, keep on sippin' your long neck Pacifico
Baby, just let me know when you get to that last sip
You make it look so fine, that it should be a crime
But it would be alright if I'm the one you're locked up with
'Cause me and you
We go together like good weather on a small-town, top-down drive on a Sunday
Seein' you doin' whatever, nothin' better (yeah)
Just so chill, but I still (woo) rememberin' one day 'cause

There ain't no hidin' it, baby
Drivin' me crazy the way that you shake it up and down
That's what I'm talking 'bout
You got 'em watching your body, rocking the party
But sorry, she's waking up at the house
That's what I'm talking 'bout
But honestly, it would be my pleasure
Making memories, you and me together
So won't you, my dear, kiss me right here?
So even fifty-five years from now
That's what I'm talking 'bout, yeah, woo!

Yeah, girl, just lay it on thick
Mess up your lipstick
Give me that good as it gets like you been missin' me (missin' me)
Make me think about right now
For the rest of our life, how 'bout
We let tonight go down in history, history? 'Cause

There ain't no hidin' it, baby
Drivin' me crazy the way that you shake it up and down
That's what I'm talking 'bout
You got 'em watching your body, rocking the party
But sorry, she's waking up at the house
That's what I'm talking 'bout
But honestly, it would be my pleasure
Making memories, you and me together
So won't you, my dear, kiss me right here?
So even fifty-five years from now
That's what I'm talking 'bout, yeah, woo!

Woo!
'Cause honestly, it would be my pleasure (hmm)
'Cause girl, I see you and me forever and ever
Yeah-yeah-yeah

There ain't no hidin' it, baby
Drivin' me crazy the way that you shake it up and down
That's what I'm talking 'bout
You got 'em watching your body, rocking the party
But sorry, she's waking up at the house
That's what I'm talking 'bout
But honestly, it would be my pleasure
Making memories, you and me together
So won't you, my dear, kiss me right here?
So even fifty-five years from now
That's what I'm talking 'bout, yeah, woo!

That's what I'm talking 'bout
That's what I'm talking 'bout
That's what I'm talking, yeah-yeah-yeah
That's what I'm talking 'bout
That's what I'm talking, yeah-yeah-yeah
That's what I'm talking 'bout
That's what I'm talking, yeah-yeah-yeah
That's what I'm talking 'bout
That's what I'm talking 'bout

de quoi je parle

Ma chérie, continue à siroter ton Pacifico long cou
Bébé, fais-moi savoir quand tu arrives à la dernière gorgée
Tu le rends si beau, que ça devrait être un crime
Mais ce serait bien si je suis le seul avec qui tu es enfermée
Parce que toi et moi
On va ensemble comme le beau temps sur un trajet en voiture décapotable dans une petite ville le dimanche
Te voir faire quoi que ce soit, rien de mieux (ouais)
Tellement cool, mais je me souviens toujours (woo) d'un jour parce que

Il n'y a pas moyen de le cacher, bébé
Tu me rends fou de la façon dont tu le secoues de haut en bas
C'est de ça que je parle
Tu les fais regarder ton corps, enflammer la fête
Mais désolé, elle se réveille à la maison
C'est de ça que je parle
Mais honnêtement, ce serait un plaisir pour moi
Créer des souvenirs, toi et moi ensemble
Alors ne veux-tu pas, ma chérie, m'embrasser ici ?
Donc, même dans cinquante-cinq ans
C'est de ça que je parle, ouais, woo !

Ouais, ma chérie, sois généreuse
Gâche ton rouge à lèvres
Donne-moi ce bon comme jamais, comme si tu me manquais (tu me manquais)
Fais-moi penser à maintenant
Pour le reste de notre vie, comment ça se fait
On laisse cette nuit entrer dans l'histoire, l'histoire ? Parce que

Il n'y a pas moyen de le cacher, bébé
Tu me rends fou de la façon dont tu le secoues de haut en bas
C'est de ça que je parle
Tu les fais regarder ton corps, enflammer la fête
Mais désolé, elle se réveille à la maison
C'est de ça que je parle
Mais honnêtement, ce serait un plaisir pour moi
Créer des souvenirs, toi et moi ensemble
Alors ne veux-tu pas, ma chérie, m'embrasser ici ?
Donc, même dans cinquante-cinq ans
C'est de ça que je parle, ouais, woo !

Woo !
Parce qu'honnêtement, ce serait un plaisir pour moi (hmm)
Parce que ma chérie, je te vois, toi et moi, pour toujours et à jamais
Ouais, ouais, ouais

Il n'y a pas moyen de le cacher, bébé
Tu me rends fou de la façon dont tu le secoues de haut en bas
C'est de ça que je parle
Tu les fais regarder ton corps, enflammer la fête
Mais désolé, elle se réveille à la maison
C'est de ça que je parle
Mais honnêtement, ce serait un plaisir pour moi
Créer des souvenirs, toi et moi ensemble
Alors ne veux-tu pas, ma chérie, m'embrasser ici ?
Donc, même dans cinquante-cinq ans
C'est de ça que je parle, ouais, woo !

C'est de ça que je parle
C'est de ça que je parle
C'est de ça que je parle, ouais, ouais, ouais
C'est de ça que je parle
C'est de ça que je parle, ouais, ouais, ouais
C'est de ça que je parle
C'est de ça que je parle, ouais, ouais, ouais
C'est de ça que je parle
C'est de ça que je parle