Lyrics and translation Jimmie Rodgers - Gotta' Lotta' Tunes in My Guitar

Gotta' Lotta' Tunes in My Guitar

Gotta lotta tunes in my guitar
Pretty little tunes in my guitar
Gotta lotta tunes in my guitar
But I haven't got a maid to sing to
Haven't got a maid to cling to
Haven't got a maid to serenade

Gotta lotta songs about the moon
Pretty little tunes about the moon
Gotta lotta songs that I can croon
But I haven't any one to hum to
Haven't any one to strum to
Haven't got a maid to serenade

Somewhere there must be someone
Who'll be my honeycomb
If I could find that someone
My songs would have a home
And I would strum
A lotta tunes on my guitar
Pretty little tunes on my guitar
Gotta lotta tunes in my guitar
Wish I had a little maid to sing to
Had a little maid to cling to
Had a little maid to serenade
Wish I had a little maid to serenade.

J'ai plein de mélodies dans ma guitare

J'ai plein de mélodies dans ma guitare
De jolies petites mélodies dans ma guitare
J'ai plein de mélodies dans ma guitare
Mais je n'ai pas de petite amie à qui chanter
Je n'ai pas de petite amie à qui me blottir
Je n'ai pas de petite amie à qui faire une sérénade

J'ai plein de chansons sur la lune
De jolies petites mélodies sur la lune
J'ai plein de chansons que je peux fredonner
Mais je n'ai personne à qui les murmurer
Je n'ai personne à qui les jouer
Je n'ai pas de petite amie à qui faire une sérénade

Quelque part, il doit y avoir quelqu'un
Qui sera mon rayon de miel
Si je pouvais trouver cette personne
Mes chansons auraient un foyer
Et je jouerais
Plein de mélodies sur ma guitare
De jolies petites mélodies sur ma guitare
J'ai plein de mélodies dans ma guitare
J'aimerais avoir une petite amie à qui chanter
Avoir une petite amie à qui me blottir
Avoir une petite amie à qui faire une sérénade
J'aimerais avoir une petite amie à qui faire une sérénade.