Lyrics and translation Jimmie Rodgers - I'm Lonely and Blue

I'm Lonely and Blue

I'm lonely and blue, I'm down hearted too
Nobody but you can cheer me
You left me alone, you wandered from home
Oh, why do you roam, my dearie?

You promised you'd be just mine, sweetheart
That you and I would never part
You've broken your vow and left me but now
I'll pray that somehow you'll return, sweetheart

If you only knew, my longing for you
That I am still true to you, dear
Perhaps you would say, "I'm sorry", someday
"That I went away from you, dear"

You promised you'd be just mine, sweetheart
That you and I would never part
You've broken your vow and left me but now
I'll pray that somehow you'll return, sweetheart

Мне одиноко и грустно

Мне одиноко и грустно, и уныние гложет
Никто, кроме тебя, не сможет меня утешить
Ты оставила меня одного, ты ушла из дома
О, зачем ты бродишь, дорогая?

Ты обещала, что будешь моей, милая
Что мы никогда не расстанемся
Ты нарушила свою клятву и оставила меня, но теперь
Я буду молиться, чтобы ты как-нибудь вернулась, милая

Если бы ты только знала, как я по тебе тоскую
Что я всё ещё верен тебе, дорогая
Возможно, ты когда-нибудь скажешь: "Прости меня"
"Что я ушла от тебя, дорогой"

Ты обещала, что будешь моей, милая
Что мы никогда не расстанемся
Ты нарушила свою клятву и оставила меня, но теперь
Я буду молиться, чтобы ты как-нибудь вернулась, милая