Lyrics and translation Jimmie Rodgers - T.B. Blues
My
good
gal's
trying
Ma
chérie
essaie
To
make
a
fool
out
of
me
De
me
faire
passer
pour
un
imbécile
Lord,
my
gal's
trying
Mon
Dieu,
ma
chérie
essaie
To
make
a
fool
out
of
me
De
me
faire
passer
pour
un
imbécile
Trying
to
make
me
believe
Essaie
de
me
faire
croire
I
ain't
got
that
old
T.B.
Que
je
n'ai
pas
cette
vieille
tuberculose
I've
got
the
T.B.
blues
J'ai
le
blues
de
la
tuberculose
When
it
rained
down
sorrow
Quand
la
tristesse
a
pleuré
It
rained
all
over
me
Elle
a
pleuré
sur
moi
When
it
rained
down
sorrow
Quand
la
tristesse
a
pleuré
It
rained
all
over
me
Elle
a
pleuré
sur
moi
'Cause
my
body
rattles
Parce
que
mon
corps
grince
Like
a
train
on
that
old
S.P.
Comme
un
train
sur
ce
vieux
S.P.
I've
got
the
T.B.
blues
J'ai
le
blues
de
la
tuberculose
I've
got
that
old
T.B.
J'ai
cette
vieille
tuberculose
I
can't
eat
a
bite
Je
ne
peux
rien
avaler
Got
that
old
T.B.
J'ai
cette
vieille
tuberculose
I
can't
eat
a
bite
Je
ne
peux
rien
avaler
Got
me
worried
soul
J'ai
l'âme
inquiète
I
can't
even
sleep
at
night
Je
ne
peux
même
pas
dormir
la
nuit
I've
got
the
T.B.
blues
J'ai
le
blues
de
la
tuberculose
I've
been
fightin'
like
a
lion
Je
me
bats
comme
un
lion
Looks
like
I'm
going
to
lose
On
dirait
que
je
vais
perdre
I'm
fightin'
like
a
lion
Je
me
bats
comme
un
lion
Looks
like
I'm
going
to
lose
On
dirait
que
je
vais
perdre
'Cause
there
ain't
nobody
Parce
qu'il
n'y
a
personne
Ever
with
the
T.B.
blues
Qui
a
jamais
eu
le
blues
de
la
tuberculose
I've
got
the
T.B.
blues
J'ai
le
blues
de
la
tuberculose
Gee
but
the
graveyard
Mon
Dieu,
mais
le
cimetière
Is
a
lonesome
place
Est
un
endroit
solitaire
Lord
that
graveyard
Mon
Dieu,
ce
cimetière
Is
a
lonesome
place
Est
un
endroit
solitaire
They
put
you
on
your
back
Ils
te
mettent
sur
le
dos
Throw
that
mud
down
in
your
face
Jettent
cette
boue
sur
ton
visage
I've
got
the
T.B.
blues
J'ai
le
blues
de
la
tuberculose
Rate the translation
1
Mule Skinner Blues (Blue Yodel #8)
2 Somewhere Down Below the Mason Dixie Line
3 Blue Yodel #1 (T Is For Texas)
4 Death Of John Henry (Steel Driving Man)
5 Keep On The Sunny Side
6 When the Cactus Is In Bloom
7 Frankie and Johnnie
8 I'm Free from the Chain Gang Now
9 Waiting for a Train
10 Any Old Time
11 Why There's A Tear In My Eye
12 My Blue-Eyed Jane
13 In the Jailhouse Now No. 2
14 In the Hills of Tennessee
15 T.B. Blues
16 Away Out On the Mountain
17 Dear Old Sunny South by the Sea
18 Miss the Mississippi and You
19 I'm Lonely and Blue
20 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel
21 My Little Old Home Down In New Orleans
22 Gambling Bar Room Blues
23 My Little Lady
24 Jimmie the Kid
25 Yodeling Cowboy
26 My Rough and Rowdy Ways
27 Ben Dewberry's Final Run
28 My Mama Always Talked to Me
29 Chevrolet Car
30 Sweet Sixteen
31 Black-Eyed Susie
32 I Am Bound for the Promised Land
33 Dark Hollow Blues
34 The Wagoner's Lad
2 Somewhere Down Below the Mason Dixie Line
3 Blue Yodel #1 (T Is For Texas)
4 Death Of John Henry (Steel Driving Man)
5 Keep On The Sunny Side
6 When the Cactus Is In Bloom
7 Frankie and Johnnie
8 I'm Free from the Chain Gang Now
9 Waiting for a Train
10 Any Old Time
11 Why There's A Tear In My Eye
12 My Blue-Eyed Jane
13 In the Jailhouse Now No. 2
14 In the Hills of Tennessee
15 T.B. Blues
16 Away Out On the Mountain
17 Dear Old Sunny South by the Sea
18 Miss the Mississippi and You
19 I'm Lonely and Blue
20 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel
21 My Little Old Home Down In New Orleans
22 Gambling Bar Room Blues
23 My Little Lady
24 Jimmie the Kid
25 Yodeling Cowboy
26 My Rough and Rowdy Ways
27 Ben Dewberry's Final Run
28 My Mama Always Talked to Me
29 Chevrolet Car
30 Sweet Sixteen
31 Black-Eyed Susie
32 I Am Bound for the Promised Land
33 Dark Hollow Blues
34 The Wagoner's Lad
Attention! Feel free to leave feedback.