Lyrics and translation Jimmie Rodgers - Turnaround

Turnaround

Where are you going
My little one
Little one
Where are you going
My sonny
My own
Turn around and your two
Turn around and your four
Turn around your a young man going out of my door
Ohhhhhhhh my little one
Where are you going my little one
Little one
Little swim suits and petticoats
Where have you gone?
Turn around she's tiny
Turn around and she's grown
Turn around she's a young wife with babes of her own
Ohhhhhhhh little one
Turn around and their tiny
Turn around and their grown
Turn around
And they're gone
And you're there all alone

Круговорот

Куда ты идешь,
Мой малыш?
Малыш,
Куда ты идешь,
Сынок,
Родной?
Оглянуться не успеешь - два годика,
Оглянуться не успеешь - четыре,
Оглянуться не успеешь - взрослый мужчина выходит из моей двери.
О-о-о, малыш мой,
Куда ты идешь, малыш мой,
Малыш?
Детские купальники и юбочки,
Куда же вы подевались?
Оглянуться не успеешь - такая кроха,
Оглянуться не успеешь - уже взрослая,
Оглянуться не успеешь - уже жена и сама мама.
О-о-о, малышка моя,
Оглянуться не успеешь - такие крохи,
Оглянуться не успеешь - уже взрослые,
Оглянуться не успеешь -
И их уж нет,
И ты осталась совсем одна.