Lyrics and translation Jimmie Rodgers - High Powered Mama
High Powered Mama
Энергичная мамаша
Talk
about
blues
the
mean
ol'
blues
Говорят
о
блюзе,
о
подлом
блюзе,
We
all
have
the
blues
sometimes
У
всех
нас
бывает
блюз
иногда,
But
the
meanest
blues
I've
ever
had
Но
самый
подлый
блюз,
что
я
когда-либо
испытывал,
Is
about
that
gal
of
mine
Связан
с
тобой,
моя
девчонка.
A
marriage
license
and
a
wedding
ring
Свидетельство
о
браке
и
обручальное
кольцо
To
that
pretty
mama
don't
mean
a
thing
Для
такой
красотки,
как
ты,
ничего
не
значат.
When
the
stars
step
in
it
ain't
no
use
Когда
звезды
зажигаются,
это
бесполезно,
Cause
the
trifling
mamas
got
a
good
excuse
Потому
что
у
ветреных
баб
всегда
есть
оправдание.
High
powered
mama
Энергичная
мамаша,
Get
yourself
in
gear
Возьми
себя
в
руки,
For
the
way
you've
been
stepping
out
Потому
что
то,
как
ты
себя
ведешь,
It
won't
work
here
Здесь
не
прокатит.
I
was
a
good
man
Я
был
хорошим
мужем,
And
you
had
a
good
home
И
у
тебя
был
хороший
дом,
But
you
just
couldn't
leave
Но
ты
просто
не
могла
оставить
Other
daddies
alone
Других
мужчин
в
покое.
I'm
going
to
leave
you
now
Я
ухожу
от
тебя
сейчас,
And
you
going
to
miss
your
daddy
И
ты
будешь
скучать
по
своему
папочке,
And
miss
him
how
Ох,
как
будешь
скучать.
I
bought
you
a
home
and
give
you
a
car
Я
купил
тебе
дом
и
машину,
And
half
of
the
time
И
половину
времени
I
don't
know
where
you
are
Я
не
знаю,
где
ты.
When
I
was
a
brakeman
Когда
я
был
тормозильщиком,
Riding
on
the
rail
Катался
по
рельсам,
You
had
another
daddy
У
тебя
был
другой
папочка
In
the
county
jail
В
окружной
тюрьме.
So
high
powered
mama
Так
что,
энергичная
мамаша,
I'm
going
to
leave
you
now
Я
ухожу
от
тебя
сейчас,
And
you
going
to
miss
your
daddy
И
ты
будешь
скучать
по
своему
папочке,
And
miss
him
how
Ох,
как
будешь
скучать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmie Rodgers
Attention! Feel free to leave feedback.