Lyrics and translation Jimmie Rodgers - Home Call

Home Call

At the close of the day
When the sun sinks away
Below the western sea
Then I'll take my rest
In a little love nest
Built for Carry and (?) and me

A big mamas chair
Waits for me there in front of a bright love fire
My babe at my knee and my wife sings with me
While I strum on my old guitar
In fact wee're as happy as happy can be
In the evening just Carrie and (?) and me

Everything may go wrong as I toiled all day long
But when these shadows go
They kiss off the days lips softly away
When I hear the old home call

A big mamas chair
Waits for me there in front of a bright love fire
My babe at my knee and my wife sings with me
While I strum on my old guitar
In fact wee're as happy as happy can be
In the evening just Carrie and (?) and me

Appel du foyer

À la fin de la journée
Lorsque le soleil se couche
Sous la mer occidentale
Alors je prendrai mon repos
Dans un petit nid d'amour
Construit pour Carry et (?) et moi

Un grand fauteuil de maman
M'attend là devant un feu d'amour brillant
Mon bébé à mes genoux et ma femme chante avec moi
Alors que je gratte sur ma vieille guitare
En fait, nous sommes aussi heureux que possible
Le soir, juste Carry et (?) et moi

Tout peut mal tourner alors que j'ai travaillé toute la journée
Mais quand ces ombres s'en vont
Elles embrassent doucement les lèvres du jour et s'en vont
Quand j'entends l'appel du vieux foyer

Un grand fauteuil de maman
M'attend là devant un feu d'amour brillant
Mon bébé à mes genoux et ma femme chante avec moi
Alors que je gratte sur ma vieille guitare
En fait, nous sommes aussi heureux que possible
Le soir, juste Carry et (?) et moi