Lyrics and translation Jimmie Rodgers - I'm Free from the Chain Gang Now
I've
got
rid
of
the
shackles
that
bound
me
Я
избавился
от
оков,
что
сковывали
меня,
And
the
guards
who
were
always
around
me
И
от
надзирателей,
что
всегда
были
рядом.
Like
the
bird
in
the
tree
Словно
птица
на
ветке,
I've
found
my
liberty
Я
обрел
свою
свободу,
And
I'm
free
from
the
chain
gang
now
И
я
свободен
от
каторги
теперь.
Long
ago
I
was
known
and
respected
Когда-то
давно
меня
знали
и
уважали,
Then
one
day
I
was
falsely
suspected
Но
однажды
меня
ложно
заподозрили.
And
they
put
me
in
jail
И
они
посадили
меня
в
тюрьму,
Working
out
in
the
rain
Работать
под
дождем,
But
I'm
free
from
the
chain
gang
now
Но
я
свободен
от
каторги
теперь.
I
know
my
mother's
poor
heart
was
broken
Я
знаю,
сердце
моей
матери
было
разбито,
'Cause
she
knew
that
an
untruth
was
spoken
Ведь
она
знала,
что
была
сказана
неправда.
There
were
tears
on
the
mail
На
письмах,
что
она
слала
мне
в
тюрьму,
That
she
sent
me
to
jail
Были
слезы,
But
I'm
free
from
the
chain
gang
now
Но
я
свободен
от
каторги
теперь.
Rate the translation
1
Mule Skinner Blues (Blue Yodel #8)
2 Somewhere Down Below the Mason Dixie Line
3 Blue Yodel #1 (T Is For Texas)
4 Death Of John Henry (Steel Driving Man)
5 Keep On The Sunny Side
6 When the Cactus Is In Bloom
7 Frankie and Johnnie
8 I'm Free from the Chain Gang Now
9 Waiting for a Train
10 Any Old Time
11 Why There's A Tear In My Eye
12 My Blue-Eyed Jane
13 In the Jailhouse Now No. 2
14 In the Hills of Tennessee
15 T.B. Blues
16 Away Out On the Mountain
17 Dear Old Sunny South by the Sea
18 Miss the Mississippi and You
19 I'm Lonely and Blue
20 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel
21 My Little Old Home Down In New Orleans
22 Gambling Bar Room Blues
23 My Little Lady
24 Jimmie the Kid
25 Yodeling Cowboy
26 My Rough and Rowdy Ways
27 Ben Dewberry's Final Run
28 My Mama Always Talked to Me
29 Chevrolet Car
30 Sweet Sixteen
31 Black-Eyed Susie
32 I Am Bound for the Promised Land
33 Dark Hollow Blues
34 The Wagoner's Lad
2 Somewhere Down Below the Mason Dixie Line
3 Blue Yodel #1 (T Is For Texas)
4 Death Of John Henry (Steel Driving Man)
5 Keep On The Sunny Side
6 When the Cactus Is In Bloom
7 Frankie and Johnnie
8 I'm Free from the Chain Gang Now
9 Waiting for a Train
10 Any Old Time
11 Why There's A Tear In My Eye
12 My Blue-Eyed Jane
13 In the Jailhouse Now No. 2
14 In the Hills of Tennessee
15 T.B. Blues
16 Away Out On the Mountain
17 Dear Old Sunny South by the Sea
18 Miss the Mississippi and You
19 I'm Lonely and Blue
20 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel
21 My Little Old Home Down In New Orleans
22 Gambling Bar Room Blues
23 My Little Lady
24 Jimmie the Kid
25 Yodeling Cowboy
26 My Rough and Rowdy Ways
27 Ben Dewberry's Final Run
28 My Mama Always Talked to Me
29 Chevrolet Car
30 Sweet Sixteen
31 Black-Eyed Susie
32 I Am Bound for the Promised Land
33 Dark Hollow Blues
34 The Wagoner's Lad
Attention! Feel free to leave feedback.